Иероглиф 妻
Значения
🇷🇺 I gì сущ.
жена
夫妻二人 супружеская пара, супруги; муж и жена 未婚妻 невеста II qì гл.
* выдать замуж; женить на своей дочери
以其子妻之 выдал за нею замуж свою дочь, женил его на своей дочери
жена
夫妻二人 супружеская пара, супруги; муж и жена 未婚妻 невеста II qì гл.
* выдать замуж; женить на своей дочери
以其子妻之 выдал за нею замуж свою дочь, женил его на своей дочери
🇬🇧 wife
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qi1 qi4
Кириллицей: ци ци
Пиньинь: qī qì
Чжуинь: ㄑㄧ ㄑㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chai1 chai3
Ютпхин: cai1 cai3
Кириллица: чхай1 чхай3
🏴☠️ Хакка
ci1 ci5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つま めあわせる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цумa мэaвaсэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuma meawaseru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 처
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thê
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхе
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21036.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0257.300
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
380.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №15349
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
087.24 372.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6140
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0522.250
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
555
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1206
Юникод
U+59BB
Big5
A964
GB2312
465E
GBK
C6DE
JIS X 0208-1990
2642
KSC 5601-1989
8403
Телеграфный код КНР
1189
Телеграфный код Тайваня
1189