Иероглиф 妒
Значения
🇷🇺 I гл.
1) завидовать
落後者妒其進步 отстающие завидуют идущим впереди
2) ревновать
婦妒夫 жена ревнует мужа
II сущ.
1) зависть; завистливый
因妒損身 чахнуть от зависти
2) ревность; ревнивый
療妒無方 не существует рецептов, чтобы лечить от ревности
1) завидовать
落後者妒其進步 отстающие завидуют идущим впереди
2) ревновать
婦妒夫 жена ревнует мужа
II сущ.
1) зависть; завистливый
因妒損身 чахнуть от зависти
2) ревность; ревнивый
療妒無方 не существует рецептов, чтобы лечить от ревности
🇬🇧 jealous, envious
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: du4 Кириллицей: ду Пиньинь: dù Чжуинь: ㄉㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dou3 Ютпхин: dou3 Кириллица: тоу3 |
| 🏴☠️ Хакка | du5 du2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: と つ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): то цу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): to tsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ねたむ そねむ つもる ふさぐ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэтaму сонэму цумору фусaгу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): netamu sonemu tsumoru fusagu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 투 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тху Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đố Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): до |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21033.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0256.160 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 379.506 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №6990 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 368.09 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 6082 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0520.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6503 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1192 |
| Юникод | U+5992 |
| Big5 | A7AA |
| GB2312 | 364A |
| GBK | B6CA |
| JIS X 0212-1990 | 2511 |
| KSC 5657-1989 | 8166 |
| Телеграфный код КНР | 1176 |
| Телеграфный код Тайваня | 1176 |