Иероглиф 奩
Значения
🇷🇺 lián
сущ.
1) короб; шкатулка; футляр; туалетный ящичек (для духов, зеркала); туалетный
镜奁 туалетный ящичек с зеркалом
2) приданое; свадебный (о подарках женщине)
奁具 туалетные принадлежности (туалетный прибор) новобрачной
3) * котелок на ножках
сущ.
1) короб; шкатулка; футляр; туалетный ящичек (для духов, зеркала); туалетный
镜奁 туалетный ящичек с зеркалом
2) приданое; свадебный (о подарках женщине)
奁具 туалетные принадлежности (туалетный прибор) новобрачной
3) * котелок на ножках
🇬🇧 lady`s vanity case; trousseau
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lian2 Кириллицей: лянь Пиньинь: lián Чжуинь: ㄌㄧㄢˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: lim4 Ютпхин: lim4 Кириллица: лим4 |
| 🏴☠️ Хакка | liam2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: れん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ren |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: くしげ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кусигэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kushige |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 렴/염 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рём ём Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeom/yeom |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: liêm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лием |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10547.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0253.220 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 375.501 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 5991 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0515.190 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3997 |
| Юникод | U+5969 |
| Big5 | B9DD |
| JIS X 0208-1990 | 5294 |
| KSC 5657-1989 | 6254 |
| Телеграфный код Тайваня | 1160 |