Иероглиф 奩
Значения
🇷🇺 lián
сущ.
1) короб; шкатулка; футляр; туалетный ящичек (для духов, зеркала); туалетный
镜奁 туалетный ящичек с зеркалом
2) приданое; свадебный (о подарках женщине)
奁具 туалетные принадлежности (туалетный прибор) новобрачной
3) * котелок на ножках
сущ.
1) короб; шкатулка; футляр; туалетный ящичек (для духов, зеркала); туалетный
镜奁 туалетный ящичек с зеркалом
2) приданое; свадебный (о подарках женщине)
奁具 туалетные принадлежности (туалетный прибор) новобрачной
3) * котелок на ножках
🇬🇧 lady`s vanity case; trousseau
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lian2
Кириллицей: лянь
Пиньинь: lián
Чжуинь: ㄌㄧㄢˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lim4
Ютпхин: lim4
Кириллица: лим4
🏴☠️ Хакка
liam2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: レン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ren
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くしげ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кусигэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kushige
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 렴/염
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рём ём
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeom/yeom
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: liêm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лием
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10547.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0253.220
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
375.501
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5991
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0515.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3997
Юникод
U+5969
Big5
B9DD
JIS X 0208-1990
5294
KSC 5657-1989
6254
Телеграфный код Тайваня
1160