Иероглиф 夯

Палладий: хан1
Пиньинь: hāng
Пекинское чтение: hang1
Чжуинь: ㄏㄤ
Кантонское чтение: haang1hang1
Варианты написания 夯
Упрощённый夯
Традиционный夯
Состав иероглифа
Ключ大
Номер ключа37
Черт в ключе3
Добавленных2
Всего черт5
Код порядка черт13453
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I сущ.
трамбовка (баба)
木(鐵)夯 деревянная (металлическая) грамбовка 拿着夯砸地 трамбовать землю трамбовкой
II гл.
1) утрамбовывать
夯得很結實 утрамбовано очень хорошо
2) бить, ударять
有口難言, 氣夯破胸脯 Напрасно пытается вымолвить слово и ярость грудь ему бьёт
3) диал. также káng поднимать (с напряжением); нести (на плечах)
夯糧食 нести на плечах зерно 這件事他一個人夯不住 с этим делом ему одному не справиться
III прил.
грубый, неумелый; бестолковый
小兒蠢夯 мальчуган бестолков
🇬🇧 heavy load, burden; lift up
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hang1
Кириллицей: хан
Пиньинь: hāng
Чжуинь: ㄏㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: haang1 hang1
Ютпхин: haang1 hang1
Кириллица: хан1 хан1
🏴‍☠️ Хаккаkong3 hong2 hong1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: こう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かつぐ になう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaцугу нинaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): katsugu ninau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 항
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: kháng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кханг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)10526.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0249.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)369.101
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)5841
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)0508.040
ЮникодU+592F
Big5C971
GB23123A3B
GBKBABB
JIS X 0212-19902476
KSC 5657-19898312
Телеграфный код КНР1137
Телеграфный код Тайваня1137