Иероглиф 太
Значения
🇷🇺 I наречие
1) слишком, чересчур, чрезмерно
人太多了 народу слишком много
2) весьма, крайне, очень
遺辦法太好了 этот метод очень хорош 太不像話 совершенно ни на что не похоже
II прил.
великий; почтенный, почитаемый, уважаемый; высший, первый, старший; августейший, императорский; вежл. Ваш
太老爺 Ваш отец 太先生 а) наш покойный учитель; б) Вы, почтенный наставник (к учителю отца или к отцу собственного учителя)
III собств.
Тай (фамилия)
1) слишком, чересчур, чрезмерно
人太多了 народу слишком много
2) весьма, крайне, очень
遺辦法太好了 этот метод очень хорош 太不像話 совершенно ни на что не похоже
II прил.
великий; почтенный, почитаемый, уважаемый; высший, первый, старший; августейший, императорский; вежл. Ваш
太老爺 Ваш отец 太先生 а) наш покойный учитель; б) Вы, почтенный наставник (к учителю отца или к отцу собственного учителя)
III собств.
Тай (фамилия)
🇬🇧 very, too, much; big; extreme
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tai4
Кириллицей: тай
Пиньинь: tài
Чжуинь: ㄊㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: taai3
Ютпхин: taai3
Кириллица: тхай3
🏴☠️ Хакка
tai5 tai
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タ タイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тa тай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ta tai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふとい はなはだ ふとる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): футои хaнaхaдa футору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): futoi hanahada futoru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 태
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thái
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхаи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10524.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0248.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
354.501
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
379.42
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5834
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0505.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6020
Юникод
U+592A
Big5
A4D3
GB2312
4C2B
GBK
CCAB
JIS X 0208-1990
3432
KSC 5601-1989
8728
Телеграфный код КНР
1132
Телеграфный код Тайваня
1132