Иероглиф 夢
Значения
🇷🇺 mèng
I сущ.
1) сон, сновидение; во сне
做了一个梦 увидеть сон 梦见他来了 увидел во сне, что он пришёл (приехал)
2) мечты, грёзы; фантазия, воображение
梦剧乱知 когда фантазия чересчур обострена, это наносит ущерб здравому смыслу
II гл.
видеть во сне
汝梦為鸟而厉乎天 тебе приснится, что птица и взмываешь в небеса
III собств.
1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мэн (фамилия)
I сущ.
1) сон, сновидение; во сне
做了一个梦 увидеть сон 梦见他来了 увидел во сне, что он пришёл (приехал)
2) мечты, грёзы; фантазия, воображение
梦剧乱知 когда фантазия чересчур обострена, это наносит ущерб здравому смыслу
II гл.
видеть во сне
汝梦為鸟而厉乎天 тебе приснится, что птица и взмываешь в небеса
III собств.
1) Мэн (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Мэн (фамилия)
🇬🇧 dream; visionary; wishful
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: meng4 meng2 Кириллицей: мэн мэн Пиньинь: mèng méng Чжуинь: ㄇㄥˋ ㄇㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: mung6 Ютпхин: mung6 Кириллица: мун6 |
| 🏴☠️ Хакка | mung5 mung6 mung3 mu5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: む Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): му Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ゆめ くらい ゆめみる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юмэ курай юмэмиру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yume kurai yumemiru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 몽 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: mộng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): монг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 20864.190 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0247.160 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 342.104 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7024 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 026.09 343.35 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 5801 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0492.060 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4433 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4028 |
| Юникод | U+5922 |
| Big5 | B9DA |
| JIS X 0208-1990 | 4420 |
| KSC 5601-1989 | 5751 |
| Телеграфный код Тайваня | 1125 |