够瞧的

1) сильный, крепкий; высокий, большой; больше чем достаточно; ужасный, страшный, чрезвычайный
2) очень, сильно, здорово, крепко; слишком, чрезмерно

够瞧

1) сильный, крепкий; высокий, большой; больше чем достаточно; ужасный, страшный, чрезвычайный
2) очень, сильно, здорово, крепко; слишком, чрезмерно

够着

достигать; доставать \
伸手夠得着 достанешь вытянутой рукой 夠不着 нельзя достать, не достанешь

够用

1) годиться; годный
2) хватать; достаточный

够格

1) удовлетворять требованиям; соответствовать образцу (правилам); быть достойным своего положения
2) достойный,порядочный

够朋友

быть настоящим (достойным) другом

够斗儿

вредный, коварный (о человеке)

够数儿

быть в должном количестве
不夠數 недоставать до нормы; давать недостачу; недостача

够数

быть в должном количестве
不夠數 недоставать до нормы; давать недостачу; недостача

够戗

диал.
1) доставаться \; приходиться тяжело (трудно, плохо)
2) тяжёлый, трудный; \ еле терпеть можно; крепко, сильно; ужасно

够强

вульг. ну и здорово!; сильно!
驹 сокр. вм. 駒

够夲儿

1) покрывать \ издержки; не давать (не иметь) ни прибыли, ни убытка; окупаться, оправдываться; стоить по своей цене, по себестоимости, не в убыток; безубыточный
不夠夲 давать убыток; убыточный, невыгодный 夠了夲 остаться при своих
2) быть в расчёте; квит\; не терпеть урона; \ не в убытке
3) быть достойным, быть надёжным (о человеке)

够夲

1) покрывать \ издержки; не давать (не иметь) ни прибыли, ни убытка; окупаться, оправдываться; стоить по своей цене, по себестоимости, не в убыток; безубыточный
不夠夲 давать убыток; убыточный, невыгодный 夠了夲 остаться при своих
2) быть в расчёте; квит\; не терпеть урона; \ не в убытке
3) быть достойным, быть надёжным (о человеке)

够多么

очень, чрезвычайно, весьма; до чего же…!
夠多麼好阿! как замечательно!, до чего хорошо!

够多么

очень, чрезвычайно, весьма; до чего же…!
夠多麼好阿! как замечательно!, до чего хорошо!

够多

очень, чрезвычайно, весьма; до чего же…!
夠多麼好阿! как замечательно!, до чего хорошо!

够味儿

1) иметь приятный вкус; вкусный
2) представлять \ интерес; обладать ярким колоритом; интересный; яркий, колоритный; со вкусом
不夠味 быть безвкусным (неинтересным, скучным, серым, сухим, пресным)

够味

1) иметь приятный вкус; вкусный
2) представлять \ интерес; обладать ярким колоритом; интересный; яркий, колоритный; со вкусом
不夠味 быть безвкусным (неинтересным, скучным, серым, сухим, пресным)

够呛

см. 夠戧
{{3-0450}}

够受

1) доставаться \; приходиться плохо
真夠你受的! ну,и досталось же тебе! 夠受的了 хватит с меня!
2) \ еле терпеть можно; очень, ужасно, страшно; дальше некуда
打他個夠受的 его страшно избили

够劲儿

тяжело, трудно; жестоко, ужасно, страшно, чрезвычайно; вовсю, как следует; сильно, крепко

够劲

тяжело, трудно; жестоко, ужасно, страшно, чрезвычайно; вовсю, как следует; сильно, крепко

够到

дотягиваться \, доставать \
伸手夠到頂棚 достать рукой до потолка

够交情

считаться с дружбой, быть достаточно дружными

够了

хватит, довольно, достаточно

够不着

не \ достать; \ не в силах; не под силу

够下

доставать (сверху, с высокого места)
夠不下 никак не достанешь

够上

быть достойным, заслуживать \; стоить
他真夠上個人民醫師了он вполне достоин звания народного врача