Иероглиф 士
Значения
🇷🇺 shì I сущ.
1) уст. учёный; образованный человек; интеллигенция
士農工商 yчeные, земледельцы, ремесленники и торговцы
2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты
上士 старший сержант
3) ист. служилое сословие; чиновник
元士 чиновник высшего ранга
4) самурай
5) мужчина, муж; молодой человек
士女 мужчина и женщина
6) * девушка
7) * служба
8) кит. шахм. ши, офицер
II собств.
Ши (фамилия)
III словообр. родовая морфема существительных, обозначающих
а) профессии интеллектуального труда (напр. 醫士 врач; 飛行士 авиатор)
б) уважаемых лиц (напр. 戰士 боец; 女士 госпожа, общественная деятельница)
1) уст. учёный; образованный человек; интеллигенция
士農工商 yчeные, земледельцы, ремесленники и торговцы
2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты
上士 старший сержант
3) ист. служилое сословие; чиновник
元士 чиновник высшего ранга
4) самурай
5) мужчина, муж; молодой человек
士女 мужчина и женщина
6) * девушка
7) * служба
8) кит. шахм. ши, офицер
II собств.
Ши (фамилия)
III словообр. родовая морфема существительных, обозначающих
а) профессии интеллектуального труда (напр. 醫士 врач; 飛行士 авиатор)
б) уважаемых лиц (напр. 戰士 боец; 女士 госпожа, общественная деятельница)
🇬🇧 scholar, gentleman; soldier
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi4
Кириллицей: ши
Пиньинь: shì
Чжуинь: ㄕˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: si6
Ютпхин: si6
Кириллица: си6
🏴☠️ Хакка
sii6 su3 sii5 su5 se5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ ジ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си дзи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi ji
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さむらい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaмурай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): samurai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 사
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sĩ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): си
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10416.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0242.380
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
333.103
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №235
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
253.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5638
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0482.380
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5776
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1160
Юникод
U+58EB
Big5
A468
GB2312
4A3F
GBK
CABF
JIS X 0208-1990
2746
KSC 5601-1989
6245
Телеграфный код КНР
1102
Телеграфный код Тайваня
1102