Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 壁

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
putonghua sound
Иероглиф 壁
Русское значение
, в сочет.
隔壁, разг. также: I сущ.
1) стена; стенной, настенный
碰了壁了 налететь на стену (обр. в знач.: получить отставку, отказ, афронт
)

2) стенка, боковина
穽壁 стенка шахты
胃壁 стенка желудка

3) \ обрыв, круча; отвесный, вертикальный
懸崖峭壁 нависшие скалы и отвесные кручи

4) вал; городская (крепостная) стена; крепость, бастион; оплот
堅壁清野 политика создания прочных укреплений и полного уничтожения всего сколько-нибудь ценного между ними (метод борьбы с наступающим врагом)

5) анат. темя; теменной
壁軟骨 теменной хрящ
II собств.
1) кит. астр. Би, Стена (зодиакальное созвездие, см.
壁宿)

2) Би (фамилия)
III словообр. образует наречия места
這壁 zhèbì здесь
那壁 nàbì там
Английское значение
partition wall; walls of house

Написание иероглифа 壁

Написание 壁
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 壁
ключ
номер ключа 32
черт в ключе 3
добавленных 13
всего черт 16

Изучите написание иероглифа 壁

Прописи 壁

Чтения иероглифа 壁 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) би
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄅㄧˋ
кантонское (Йель, латиница)
BIK1
кантонское (ютпхин, латиница)
bek3
bik1
bik3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) biak7
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) хэки кaбэ
онное | кунное (кана) へき かべ
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) heki kabe
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) пёк
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) byeok
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) bích
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) bek

Слова, начинающиеся с иероглифа 壁

壁鱼

1) книжный червь
2) моль

壁驼

см. 壁蝨

壁障

барьер

壁门

ворота лагеря, вход в лагерь (форт)

壁钱

зоол. комнатный паук (Tegenaria domestica)

壁邻

за стеной, через стену; соседний

壁记

эпиграф, эпитафия, настенная надпись

壁观

будд. созерцание перед стеной

壁衣

1) штофная материя, настенная ткань
2) занавес

壁蟢

см. 壁錢

壁虱类

зоол. клещи (Acarina)

壁虱

1) клоп
2) зоол. клещ собачий (Ixodes ricinus)

壁虎

зоол. геккон (Gekko japonicus)

壁藏

прятать в стене, замуровывать

壁茧

паутина (гнездо паука 壁蟢)

壁英

отборная яшма, яшма лучших сортов

壁缝

щель в стене

壁经

1) «Стенная книга» (древнеписьменный вариант «Шуцзина», якобы найденный в стене дома Конфуция во II в. до н. э.)
2) «Канон на камне» (текст конфуцианского канона, вырезанный на плитах в начале IX в.)

壁纸

обои

壁立司

вост. диал. разбойник, грабитель

壁立

1) стоять стеной; выситься; крутой, отвесный
2) голые стены торчат (обр. в знач.: бедный нищий)

壁画

стенная роспись; фреска; настенный рисунок

壁牙

стенной гвоздь (для вешания вещей)

壁炉

печка, камин

壁灯架

эл. бра

壁灯

настенная лампа, бра

壁洞

ниша

壁毯

настенный ковёр; гобелен

壁橱

стенной шкаф

壁柱

apxum. пилястра

壁板

cmp. \ панель

壁报

стенная газета

壁廂

1) сторона
2) o6paзyem наречия места
這壁廂 (zhèbìxiāng) здесь 那壁廂 (nàbìxiāng) там 左壁廂(zuǒbìxiāng) слева

壁带

поперечная балка (выдающаяся в корпусе стены)

壁岸

* отвесный (нависший) берег; опасное место

壁层

анат. теменной слой

壁宿

кит. астр. созвездие Стена (14-е из 28 зодиакальных созвездий, 7-е созвездие сев. сектора неба, содержит Альгениб - γ Пегаса и Альферац - α Андромеды)

壁塞

* наглухо закладывать, замуровывать; замурованный

壁塑

барельеф

壁垒森严

1) хорошо укреплённый; плотно закрытый
2) запертый на замок, запретный (для посторонних)

壁垒

1) вал, форт, бастион; фортификационное сооружение
2) перен. оплот, лагерь
3) кит. астр. Билэй (созвездие из 12 звёзд в созвездии Козерога)

壁坼

трещины в стене (название свободного стиля в каллиграфии)

壁坞

см. 壁壘

壁合

собирать таланты; блестящее собрание талантов

壁书

1) см. 壁經
2) объявление (прокламация) на стене

壁上观

наблюдать с \ стены (обр. в знач.: быть безучастным наблюдателем; быть нейтральным; безучастный взгляд, равнодушный подход; по тексту «Шицзи»: 從壁上觀)

Коды и индексы иероглифа 壁

Коды в кодировках
Юникод 58c1
Биг-5 (Big5) BEC0
Джи-би-2312 (GB-2312) 315A
Джи-би-кей (GBK) B1DA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4241
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5990
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 10494.080
Словарь «Канси» 0240.100
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 523.43
Словарь «Цыхай» 331.201
Словарь Морохаси 5516
Словарь «Дэ джаён» 0479.290
Словарь Мэтьюза 5113
Словарь Нельсона 1148
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №333
Прочие коды
Символьный код иероглифа XMSB
Код "Цанцзе» SJG
Код «Четыре угла» 7010.4
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1084
Телеграфный код Тайваня 1084
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 970

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии