Иероглиф 境
Значения
🇷🇺 сущ.
1) граница, рубеж; предел
國境 границы государства
2) страна, область; территория; место, местность; расположение
兵入於敵之境 войска вступили на территорию (в расположение) противника 無人之境 безлюдная местность
3) положение, обстановка; внешние условия
家境 семейное положение, обстановка в семье 順(逆)境 благоприятная (неблагоприятная) обстановка, благоприятствующие (неблагоприятствующие) условия 時過境遷 время идёт, обстановка меняется
4) состояние, тенденция; степень развития
進境 движение вперёд, продвижение, улучшение 退境 депрессия, регресс
5) будд. вишайя (Visaya)
1) граница, рубеж; предел
國境 границы государства
2) страна, область; территория; место, местность; расположение
兵入於敵之境 войска вступили на территорию (в расположение) противника 無人之境 безлюдная местность
3) положение, обстановка; внешние условия
家境 семейное положение, обстановка в семье 順(逆)境 благоприятная (неблагоприятная) обстановка, благоприятствующие (неблагоприятствующие) условия 時過境遷 время идёт, обстановка меняется
4) состояние, тенденция; степень развития
進境 движение вперёд, продвижение, улучшение 退境 депрессия, регресс
5) будд. вишайя (Visaya)
🇬🇧 boundery, frontier; area, region
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jing4
Кириллицей: цзин
Пиньинь: jìng
Чжуинь: ㄐㄧㄥˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ging2
Ютпхин: ging2
Кириллица: кин2
🏴☠️ Хакка
gin3 gin5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キョウ ケイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кёо кэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyou kei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さかい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 경
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cảnh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10482.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0237.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
328.204
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
316.12
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5409
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0475.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1136
Юникод
U+5883
Big5
B9D2
GB2312
3E33
GBK
BEB3
JIS X 0208-1990
2213
KSC 5601-1989
4449
Телеграфный код КНР
1064
Телеграфный код Тайваня
1064