Иероглиф 堤
Значения
🇷🇺 tí; dī I tí, dī сущ.
1) дамба, плотина; насыпь
造一個隄 построить дамбу (плотину)
2) * подставка (под вазу)
瓶甌有隄(堤) у ваз и чаш есть подставки
3) * граница, предел
無隄 не знать границ, не иметь пределов; беспредельный II dī гл.
принимать меры предосторожности; ограждаться от…; предупреждать
隄塞 отгораживаться, ограждаться, предохраняться (от чего-л.)
1) дамба, плотина; насыпь
造一個隄 построить дамбу (плотину)
2) * подставка (под вазу)
瓶甌有隄(堤) у ваз и чаш есть подставки
3) * граница, предел
無隄 не знать границ, не иметь пределов; беспредельный II dī гл.
принимать меры предосторожности; ограждаться от…; предупреждать
隄塞 отгораживаться, ограждаться, предохраняться (от чего-л.)
🇬🇧 dike
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: di1
Кириллицей: ди
Пиньинь: dī
Чжуинь: ㄉㄧ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tai4
Ютпхин: tai4
Кириллица: тхай4
🏴☠️ Хакка
ti2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テイ シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэй си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tei shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つつみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуцуми
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsutsumi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 제
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): че
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): je
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đê
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): де
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10463.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0233.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
325.105
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10028
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
045.26 087.43 269.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5259
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0470.360
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6231
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1108
Юникод
U+5824
Big5
B3F6
GB2312
354C
GBK
B5CC
JIS X 0208-1990
3673
KSC 5601-1989
8007
Телеграфный код КНР
1029
Телеграфный код Тайваня
1029