Иероглиф 域
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) граница, предел; зона, сфера; регион
周知九州之域досконально знать границы территории девяти областей
2) территория, район, область (также родовая морфема)
西域 западный район 絕域 окраина, отдалённый район 領域 государственная территория 疆域 пределы; территория, край; район
3) государство; владение
域中之地甚廣 земли государства простираются очень широко 以保爾域 укрепить этим твои владения
4) могила
聖域 могила Совершенномудрого (Конфуция)
5) рамки, условия
居是域 обитать в таких условиях
6) мат. поле (алгебраическое); тело
II гл.
1) разграничивать, разделять; расселять, размещать
域民不以封疆之界 население размещают не по естественным границам между владениями
2) жить; постоянно находиться, обитать
人域是域 человек живёт в этих условиях
1) граница, предел; зона, сфера; регион
周知九州之域досконально знать границы территории девяти областей
2) территория, район, область (также родовая морфема)
西域 западный район 絕域 окраина, отдалённый район 領域 государственная территория 疆域 пределы; территория, край; район
3) государство; владение
域中之地甚廣 земли государства простираются очень широко 以保爾域 укрепить этим твои владения
4) могила
聖域 могила Совершенномудрого (Конфуция)
5) рамки, условия
居是域 обитать в таких условиях
6) мат. поле (алгебраическое); тело
II гл.
1) разграничивать, разделять; расселять, размещать
域民不以封疆之界 население размещают не по естественным границам между владениями
2) жить; постоянно находиться, обитать
人域是域 человек живёт в этих условиях
🇬🇧 district, region, boundary; land
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu4 Кириллицей: юй Пиньинь: yù Чжуинь: ㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: wik6 Ютпхин: wik6 Кириллица: вик6 |
| 🏴☠️ Хакка | wet7 vet7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: いき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ики Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iki |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さかい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakai |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 역 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ёк Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeok |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: vực Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): вук |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10451.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0230.170 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 320.602 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11626 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 528.01 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 5158 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0466.270 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7676 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1085 |
| Юникод | U+57DF |
| Big5 | B0EC |
| GB2312 | 5372 |
| GBK | D3F2 |
| JIS X 0208-1990 | 1672 |
| KSC 5601-1989 | 7020 |
| Телеграфный код КНР | 1008 |
| Телеграфный код Тайваня | 1008 |