Иероглиф 城
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) крепостная (городская) стена
萬里長城 Великая Китайская стена (букв.: в десять тысяч ли) 內(外) 城 внутренняя (внешняя) стена города
2) город
城裏 в городе
городом
進城去 поехать в город
3) город (в противоположность деревне)
城鄉互助 взаимопомощь города и деревни 消滅城鄉差別 уничтожить разницу между городом и деревней
II гл.
* обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
往城于方 отправиться и город в Фане возвести
III собств.
Чэн (фамилия)
1) крепостная (городская) стена
萬里長城 Великая Китайская стена (букв.: в десять тысяч ли) 內(外) 城 внутренняя (внешняя) стена города
2) город
城裏 в городе
городом
進城去 поехать в город
3) город (в противоположность деревне)
城鄉互助 взаимопомощь города и деревни 消滅城鄉差別 уничтожить разницу между городом и деревней
II гл.
* обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
往城于方 отправиться и город в Фане возвести
III собств.
Чэн (фамилия)
🇬🇧 castle; city, town; municipality
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cheng2
Кириллицей: чэн
Пиньинь: chéng
Чжуинь: ㄔㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seng4 sing4
Ютпхин: seng4 sing4
Кириллица: сэн4 син4
🏴☠️ Хакка
sang2 s'ang2 s'ang3 shang2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しろ きずく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сиро кидзуку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shiro kizuku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 성
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thành
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхань
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10438.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0229.320
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
320.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11727
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
191.29
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5086
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0465.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
380
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1078
Юникод
U+57CE
Big5
ABB0
GB2312
3347
GBK
B3C7
JIS X 0208-1990
3075
KSC 5601-1989
6482
Телеграфный код КНР
1004
Телеграфный код Тайваня
1004