Иероглиф 垂

Палладий: чуй2
Пиньинь: chuí
Пекинское чтение: chui2
Чжуинь: ㄔㄨㄟˊ
Кантонское чтение: seui4
Варианты написания 垂
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа
32
Черт в ключе
4
Добавленных
5
Всего черт
9
Код порядка черт
31212211
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 chuí
I гл. А
1) свешиваться, свисать; висящий, свешивающийся; висячий
垂柳 плакучая ива
2) передаваться; оставаться, длиться
名垂千古 слава его не померкнет в веках
3) приближаться; быть накануне (чего-л.)
垂暮 клониться к вечеру; к закату, под вечер гл. Б
1) свешивать, спускать свободно опускать
垂帶而厲 залихватски свешивать концы своих поясов 垂下眼睛 опустить глаза
2) передавать (кому-л.); оставлять после себя
垂戒 оставить предостережение
3) вежл.
ниспосылать (напр. милость); удостаивать (напр, вниманием)
垂詔 издавать указ (манифест) 垂憐 жалеть, проявлять сострадание (к низшим)
II сущ.
1) пограничные области, окраина; край, края; окраинный, крайний; около, возле
江垂山際 около реки и между горами 四方三垂 все стороны, все окраины
2) мат. (сокр. вм. 垂直) перпендикуляр; перпендикулярный, отвесный
III собств.
1) миф. Чуй (имя искусного мастера, изготовлявшего луки при императоре Шуне)

2) ист. Чуй (местность на территории нынешней прав. Шаньдун в эпоху Чуньцю)
🇬🇧 let down; suspend, hand; down
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chui2
Кириллицей: чуй
Пиньинь: chuí
Чжуинь: ㄔㄨㄟˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seui4
Ютпхин: seoi4
Кириллица: сёй4
🏴‍☠️ Хакка
sui2 shui2 sui3 shui5 chui2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: スイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sui
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たれる たらす なんなんとす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaрэру тaрaсу нaннaнтосу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tareru tarasu nannantosu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 수
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): су
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): su
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thùy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10432.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0227.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
318.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №649
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
042.47
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5012
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0463.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1478
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
211
Юникод
U+5782
Big5
ABAB
GB2312
3439
GBK
B4B9
JIS X 0208-1990
3166
KSC 5601-1989
6587
Телеграфный код КНР
987
Телеграфный код Тайваня
987