| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 土 |
| номер ключа | 32 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 7 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | тань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | tān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄊㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
TAAN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
taan1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | tam1 tan1 tak7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тaн тон | |
| онное | кунное (кана) | たん とん | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | tan ton | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | там |
| (хангыль) | 담 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | dam |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | đan |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
прийти в запустение (в упадок); крах, падение, упадок
стр. обвал, осыпь; сползание откоса
обвалиться, обрушиться, упасть; обвал
坍塌倒壞 совершенно развалиться; \ в развалинах
1) развалиться, рухнуть; прийти в упадок
殖民統治遲早必然要坍臺 колониальное господство рано или поздно непременно рухнет
2) диал. потерять лицо, осрамиться, опозориться; потерпеть фиаско
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 574d |
| Биг-5 (Big5) | A77E |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4C2E |
| Джи-би-кей (GBK) | CCAE |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 2331 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5127 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10425.050 |
| Словарь «Канси» | 0225.100 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | 317.504 |
| Словарь Морохаси | 4927 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0460.030 |
| Словарь Мэтьюза | 6056 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6753 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BQS |
| Код "Цанцзе» | GBY |
| Код «Четыре угла» | 4714.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 973 |
| Телеграфный код Тайваня | 973 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 793 |
