| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 土 |
| номер ключа | 32 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 7 |
| код порядка черт | |
| 1214153 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фан фан |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | fāng fáng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄤ ㄈㄤˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FONG2
FONG4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
fong1
fong4
|
| кантонское (кириллица) |
фон1
фон4
|
| хакка (латиница) | fong1 fong2 fong3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | боу | мaти хэя тэрa |
| онное | кунное (кана) | ぼう | まち へや てら |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | bou | machi heya tera |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | пан |
| (хангыль) | 방 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | bang |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | фуонг |
| (латиница) | phường |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | biɑng |
1) торговая улица
2) книжный ряд, книжные лавки
арка в начале террасы (переулка, улицы)
квартальный (уличный) староста
селение, деревня
будд. келья; общежитие монахов
неофициальное (частное) издание; ксилографическое издание, гравированное в кустарной мастерской
весёлый квартал (место, где проживали гетеры и певички, дин. Тан)
лавка; трактир
торговая улица; рынок
переулок, улочка
лавки и мастерские; рынок
городские и пригородные кварталы
ксилографическое издание, гравированное в кустарной мастерской
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 574a |
| Биг-5 (Big5) | A77B |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 373B |
| Джи-би-кей (GBK) | B7BB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4323 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5909 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10427.010 |
| Словарь «Канси» | 0225.070 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 173.08 175.02 |
| Словарь «Цыхай» | 316.302 |
| Словарь Морохаси | 4924 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0459.270 |
| Словарь Мэтьюза | 1803 |
| Словарь Нельсона | 1062 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №7148 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BSY |
| Код "Цанцзе» | GYHS |
| Код «Четыре угла» | 4012.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 972 |
| Телеграфный код Тайваня | 972 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1081 |
