Иероглиф 圍

Палладий: вэй2
Пиньинь: wéi
Пекинское чтение: wei2
Чжуинь: ㄨㄟˊ
Кантонское чтение: wai4
Варианты написания 圍
Упрощённый
围
Традиционный
圍
Разнописный
囲
Состав иероглифа
Ключ
囗
Номер ключа
31
Черт в ключе
3
Добавленных
9
Всего черт
12
Код порядка черт
255212511521
Элементы (если есть)
囗韋
   Значения
🇷🇺 wéi, пекинск. диал. также wēi I гл.
1) окружать; охватывать; обходить кругом; осаждать
围城 осаждать город 四围 окружать со всех сторон
2) (пекинск. диал. wēi) обводить, замыкать
围成圈儿 замкнуть кольцом, обвести кругом
II сущ.
1) окружение, осада
突围 прорвать осаду (окружение)
2) облава; ловля (зверей);оклад

3) обхват
十围之木 дерево в 10 обхватов
4) окружность; пределы, границы
式于九围 испытать в пределах всех 9-ти областей 围径 окружность и диаметр
5) * занавеска; полог
牀围 подзор кровати
🇬🇧 surround, encircle, corral
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wei2
Кириллицей: вэй
Пиньинь: wéi
Чжуинь: ㄨㄟˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wai4
Ютпхин: wai4
Кириллица: вай4
🏴‍☠️ Хакка
wui2 wi2 wui3 vui2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: イ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): и
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): i
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かこむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaкому
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kakomu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 위
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ви
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): wi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vè, vi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ве, ви
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10722.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0220.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
306.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3024
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
064.03 359.19
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
4806
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0451.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7082
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1044
Юникод
U+570D
Big5
B3F2
JIS X 0208-1990
5203
KSC 5601-1989
7444
Телеграфный код Тайваня
953