История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 噩

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

латиницей

азбукой чжуинь

ㄜˋ

звучание в путунхуа

噩

Русское значение

è
прил.

1) злой, зловещий

噩夢 зловещий сон
2) пугающий, страшный; роковой; трагичный

噩電 телеграмма с роковой вестью (извещением о смерти)

Английское значение

bad, ill-omened, unlucky

Написание иероглифа 噩

Написание 噩

упрощённое
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 噩

ключ	口
номер ключа	30
черт в ключе	3
добавленных	13
всего черт	16

Изучите написание иероглифа 噩

Прописи 噩

Чтения иероглифа 噩 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	э
путунхуа (пиньинь, латиница)	è
путунхуа (чжуинь)	ㄜˋ
кантонское (Йель, латиница)	NGOK6
кантонское (ютпхин, латиница)	ngok6

кантонское (кириллица)	-
хакка (латиница)	ngok8

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	кaку	огосокaнaсaмa одороку
онное \| кунное (кана)	かく	おごそかなさまおどろく
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	kaku	ogosokanasama odoroku

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ак
(хангыль)	악
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	ak

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница)	ngạc

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 噩

噩音

злая весть, печальное известие (о чьей-л. смерти)

噩耗

см. 噩音

噩然

быть испуганным; испуганно, в испуге

噩噩

е4е4
1) строгий, серьёзный, торжественный
2) прямой, ясный

Коды и индексы иероглифа 噩

Коды в кодировках
Юникод	5669
Биг-5 (Big5)	BEB5
Джи-би-2312 (GB-2312)	582C
Джи-би-кей (GBK)	D8AC
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)	2246
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	10688.120
Словарь «Канси»	0210.040
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	507.04
Словарь «Цыхай»	291.602
Словарь Морохаси	4377
Словарь «Дэ джаён»	0432.270
Словарь Мэтьюза	4799
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №585

Прочие коды
Символьный код иероглифа	CJJJ
Код "Цанцзе»	MGRR
Код «Четыре угла»	1010.6

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	893
Телеграфный код Тайваня	893

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	948