Иероглиф 噎
Значения
🇷🇺 yē; yī
I гл.
1) yē, yī подавиться, поперхнуться
別噎着 не подавись!
2) yē задыхаться, захлёбываться (напр. от ветра, гнева)
噎得說不出話來 задохнулся (захлебнулся) так, что ни слова вымолвить не мог
3) yē * закладывать, закупоривать
噎下 заложить, не дать выхода
4) yē диал. затыкать (кому-л.) глотку; бранью заставлять замолчать
噎人 перекричать других, заткнуть другому глотку
II сущ.
1) yē, yī икота
打噎 икать
2) yē уст. акр
I гл.
1) yē, yī подавиться, поперхнуться
別噎着 не подавись!
2) yē задыхаться, захлёбываться (напр. от ветра, гнева)
噎得說不出話來 задохнулся (захлебнулся) так, что ни слова вымолвить не мог
3) yē * закладывать, закупоривать
噎下 заложить, не дать выхода
4) yē диал. затыкать (кому-л.) глотку; бранью заставлять замолчать
噎人 перекричать других, заткнуть другому глотку
II сущ.
1) yē, yī икота
打噎 икать
2) yē уст. акр
🇬🇧 choke; hiccup
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ye1 Кириллицей: е Пиньинь: yē Чжуинь: ㄧㄝ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yit3 Ютпхин: jit3 Кириллица: иt3 |
| 🏴☠️ Хакка | jit7 et7 rit7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: いつ えつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ицу эцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): itsu etsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: むせぶ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мусэбу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): musebu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 열 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ёль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeol |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ế Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): е |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10681.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0208.280 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 290.505 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 495.30 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 4307 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0431.200 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3066 |
| Юникод | U+564E |
| Big5 | BC4F |
| GB2312 | 522D |
| GBK | D2AD |
| JIS X 0208-1990 | 5157 |
| KSC 5657-1989 | 7149 |
| Телеграфный код КНР | 888 |
| Телеграфный код Тайваня | 888 |