Иероглиф 噎
Значения
🇷🇺 yē; yī
I гл.
1) yē, yī подавиться, поперхнуться
別噎着 не подавись!
2) yē задыхаться, захлёбываться (напр. от ветра, гнева)
噎得說不出話來 задохнулся (захлебнулся) так, что ни слова вымолвить не мог
3) yē * закладывать, закупоривать
噎下 заложить, не дать выхода
4) yē диал. затыкать (кому-л.) глотку; бранью заставлять замолчать
噎人 перекричать других, заткнуть другому глотку
II сущ.
1) yē, yī икота
打噎 икать
2) yē уст. акр
I гл.
1) yē, yī подавиться, поперхнуться
別噎着 не подавись!
2) yē задыхаться, захлёбываться (напр. от ветра, гнева)
噎得說不出話來 задохнулся (захлебнулся) так, что ни слова вымолвить не мог
3) yē * закладывать, закупоривать
噎下 заложить, не дать выхода
4) yē диал. затыкать (кому-л.) глотку; бранью заставлять замолчать
噎人 перекричать других, заткнуть другому глотку
II сущ.
1) yē, yī икота
打噎 икать
2) yē уст. акр
🇬🇧 choke; hiccup
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ye1
Кириллицей: е
Пиньинь: yē
Чжуинь: ㄧㄝ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yit3
Ютпхин: jit3
Кириллица: иt3
🏴☠️ Хакка
jit7 et7 rit7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: イツ エツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ицу эцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): itsu etsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: むせぶ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мусэбу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): musebu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 열
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ёль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeol
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ế
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): е
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10681.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0208.280
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
290.505
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
495.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
4307
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0431.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3066
Юникод
U+564E
Big5
BC4F
GB2312
522D
GBK
D2AD
JIS X 0208-1990
5157
KSC 5657-1989
7149
Телеграфный код КНР
888
Телеграфный код Тайваня
888