Иероглиф 嘯
Значения
🇷🇺 xiào; chì
I гл.
1) xiào свистеть; насвистывать
啸合 собирать свистом 啸指 свистеть в пальцы 啸叶 свистеть через лист (дерева)
2) xiào кричать; рычать, реветь, выть
啸月 выть (кричать) на луну 啸谷 реветь (рычать) на всю долину
3) chì вм. 叱 (бранить)
II усл.
сяо (18-я рифма тона 去в рифмовниках; 18-е число в телеграммах)
I гл.
1) xiào свистеть; насвистывать
啸合 собирать свистом 啸指 свистеть в пальцы 啸叶 свистеть через лист (дерева)
2) xiào кричать; рычать, реветь, выть
啸月 выть (кричать) на луну 啸谷 реветь (рычать) на всю долину
3) chì вм. 叱 (бранить)
II усл.
сяо (18-я рифма тона 去в рифмовниках; 18-е число в телеграммах)
🇬🇧 roar, howl, scream; whistle
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xiao4 Кириллицей: сяо Пиньинь: xiào Чжуинь: ㄒㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: siu3 Ютпхин: siu3 Кириллица: сиу3 |
| 🏴☠️ Хакка | siau5 sau5 siu5 seu5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょう しつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо сицу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou shitsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: うそぶく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): усобуку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): usobuku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 소 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): so |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: khiếu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхиеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10694.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0206.320 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 290.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №3350 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 412.21 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 4246 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0429.310 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2618 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 999 |
| Юникод | U+562F |
| Big5 | BC53 |
| JIS X 0208-1990 | 5166 |
| KSC 5601-1989 | 6516 |
| Телеграфный код Тайваня | 876 |