| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 11 |
| всего черт | 14 |
| код порядка черт | |
| 25141432512251 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | ди ди |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dī dí |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄧ ㄉㄧˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DIK1
DIK6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
dik1
dik6
|
| кантонское (кириллица) |
тик1
тик6
|
| хакка (латиница) | zak8 dit7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сaку сяку | |
| онное | кунное (кана) | さく しゃく | |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | saku shaku | |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | дич |
| (латиница) | đích |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
сыпать словами, тараторить
диал. шушукаться
1) кап-кап (звукоподражание капающей воде)
2) тик-так (звукоподражание тиканью часов)
недовольно ворчать, брюзжать
{{3-0266}}
1) разговаривать шёпотом, шептаться; шушукаться (зa спиной кого-л.)
2) быть в нерешительности, сомневаться; относиться с подозрением
<>犯嘀咕 сев.-вост. диал. беспокоиться, тревожиться
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5600 |
| Биг-5 (Big5) | B9BF |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6056 |
| Джи-би-кей (GBK) | E0D6 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10678.130 |
| Словарь «Канси» | 0204.370 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 4164 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6356 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JSUL |
| Код "Цанцзе» | RYCB |
| Код «Четыре угла» | 6002.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | None |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 880 |
