Иероглиф 喘
Значения
🇷🇺 I гл.
1) часто и тяжело дышать; задыхаться
喘了一口氣 испустить тяжкий вздох; перевести дух
2) намекать, говорить намёками
喘而言 говорить намёками
II сущ.
1) дыхание, вздох; одышка
一喘 один вздох
2) перен. короткий промежуток времени, мгновение
1) часто и тяжело дышать; задыхаться
喘了一口氣 испустить тяжкий вздох; перевести дух
2) намекать, говорить намёками
喘而言 говорить намёками
II сущ.
1) дыхание, вздох; одышка
一喘 один вздох
2) перен. короткий промежуток времени, мгновение
🇬🇧 pant, gasp, breathe heavily
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chuan3
Кириллицей: чуань
Пиньинь: chuǎn
Чжуинь: ㄔㄨㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chyun2
Ютпхин: cyun2
Кириллица: чхюнь2
🏴☠️ Хакка
con3 chon3 chon6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ゼン セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзэн сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): zen sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あえぐ せき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aэгу сэки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aegu seki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 천
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: suyễn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): суиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10655.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0198.300
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
283.505
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6170
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
294.12
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3946
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0420.180
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1443
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
954
Юникод
U+5598
Big5
B3DD
GB2312
342D
GBK
B4AD
JIS X 0208-1990
5135
KSC 5601-1989
8423
Телеграфный код КНР
820
Телеграфный код Тайваня
820