| simplified | |
| traditional | |
| zvariant |
| ключ | 口 |
| radical's number | 30 |
| strokes quantity in the radical | 3 |
| added strokes | 9 |
| total strokes | 12 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | де чжа |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | dié zhá |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄧㄝˊ ㄓㄚˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DIP6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
dip6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | tiap8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тоу тоу | сябэру цуибaму |
| онное | кунное (кана) | ちょう とう | しゃべる ついばむ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | chou tou | shaberu tsuibamu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чхоп |
| (хангыль) | 첩 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | cheop |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | điệp, nhịp |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
шагать по \ крови (обр. о жестоком побоище)
* сокр. заключать союз на крови жертвы
диал. сорить (бросаться) деньгами
шептаться, секретничать
1) безостановочно говорить, необычайная говорливость
2) мед. вербигерация
болтать; болтливый
кормиться (о птицах); клевать, торопливо заглатывать
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 558b |
| Биг-5 (Big5) | B3E3 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6029 |
| Джи-би-кей (GBK) | E0A9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3593 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10649.100 |
| Словарь «Канси» | 0198.010 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 541.40 542.45 544.32 |
| Словарь «Цыхай» | 283.402 |
| Словарь Морохаси | 3917 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0419.120 |
| Словарь Мэтьюза | 6316 |
| Словарь Нельсона | 959 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8888 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JEZF |
| Код "Цанцзе» | RPTD |
| Код «Четыре угла» | 6409.4 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 818 |
| Телеграфный код Тайваня | 818 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 829 |
