Иероглиф 啜
Значения
🇷🇺 гл.
1) всхлипывать; плакать навзрыд, рыдать; надрывно раздаваться (о плаче)
啜其泣矣 раздаётся навзрыд её (девушки) плач
2) медленно пить, потягивать; прихлёбывать; пробовать; отведывать
啜粥 пить рисовый отвар 啜菽 есть горох
3) новокит. обманывать, проводить
啜人口 обманные (сладкие) речи, лукавые уста
1) всхлипывать; плакать навзрыд, рыдать; надрывно раздаваться (о плаче)
啜其泣矣 раздаётся навзрыд её (девушки) плач
2) медленно пить, потягивать; прихлёбывать; пробовать; отведывать
啜粥 пить рисовый отвар 啜菽 есть горох
3) новокит. обманывать, проводить
啜人口 обманные (сладкие) речи, лукавые уста
🇬🇧 sip, suck up; sob, weep
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chuo4 Кириллицей: чо Пиньинь: chuō Чжуинь: ㄔㄨㄛˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jyut3 Ютпхин: zyut3 Кириллица: чют3 |
| 🏴☠️ Хакка | ch'ot7 zot7 chot7 cot7 sot7 ziot7 ziot8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せつ てつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэцу тэцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): setsu tetsu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: すする Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сусуру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): susuru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 철 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхоль Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cheol |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: chuyết Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуиет |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10648.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0196.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 280.404 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 376.18 379.19 499.14 499.22 500.56 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3832 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0417.210 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1277 |
| Юникод | U+555C |
| Big5 | B0E3 |
| GB2312 | 6028 |
| GBK | E0A8 |
| JIS X 0208-1990 | 5121 |
| KSC 5657-1989 | 7935 |
| Телеграфный код КНР | 799 |
| Телеграфный код Тайваня | 799 |