Иероглиф 啄
Значения
🇷🇺 I zhuó гл.
клевать
無啄我粟не клюй моего зерна
II сущ.
1) zhuó «клюв», короткая откидная влево (одна из восьми основных черт китайской каллиграфии, напр. в 火 , 長)
2) zhòu клюв
鶴俛啄也журавль клюв свой опустил
клевать
無啄我粟не клюй моего зерна
II сущ.
1) zhuó «клюв», короткая откидная влево (одна из восьми основных черт китайской каллиграфии, напр. в 火 , 長)
2) zhòu клюв
鶴俛啄也журавль клюв свой опустил
🇬🇧 to peck
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhuo2 zhou4 Кириллицей: чжо чжоу Пиньинь: zhuó zhòu Чжуинь: ㄓㄨㄛˊ ㄓㄡˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: deuk3 doeng1 Ютпхин: doek3 doeng1 Кириллица: тёк3 тён1 |
| 🏴☠️ Хакка | duk7 dok7 dui3 duk8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: たく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ついばむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуибaму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuibamu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 탁 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхак Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: trốc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чок |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10639.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0194.300 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 278.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9627 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 450.14 465.21 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3801 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0415.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1266 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 935 |
| Юникод | U+5544 |
| Big5 | B0D6 |
| GB2312 | 5744 |
| GBK | D7C4 |
| JIS X 0208-1990 | 3479 |
| KSC 5601-1989 | 8682 |
| Телеграфный код КНР | 793 |
| Телеграфный код Тайваня | 793 |