Иероглиф 啄
Значения
🇷🇺 I zhuó гл.
клевать
無啄我粟не клюй моего зерна
II сущ.
1) zhuó «клюв», короткая откидная влево (одна из восьми основных черт китайской каллиграфии, напр. в 火 , 長)
2) zhòu клюв
鶴俛啄也журавль клюв свой опустил
клевать
無啄我粟не клюй моего зерна
II сущ.
1) zhuó «клюв», короткая откидная влево (одна из восьми основных черт китайской каллиграфии, напр. в 火 , 長)
2) zhòu клюв
鶴俛啄也журавль клюв свой опустил
🇬🇧 to peck
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhuo2 zhou4
Кириллицей: чжо чжоу
Пиньинь: zhuó zhòu
Чжуинь: ㄓㄨㄛˊ ㄓㄡˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: deuk3 doeng1
Ютпхин: doek3 doeng1
Кириллица: тёк3 тён1
🏴☠️ Хакка
duk7 dok7 dui3 duk8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ついばむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуибaму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuibamu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 탁
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: trốc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10639.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0194.300
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
278.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9627
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
450.14 465.21
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3801
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0415.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1266
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
935
Юникод
U+5544
Big5
B0D6
GB2312
5744
GBK
D7C4
JIS X 0208-1990
3479
KSC 5601-1989
8682
Телеграфный код КНР
793
Телеграфный код Тайваня
793