Иероглиф 唼
Значения
🇷🇺 гл.
1) zā, shà щёлкать клювами, клевать (о водных птицах)
鴆鴈皆唼夫梁藻兮дикие утки и гуси клюют пищу в зарослях проса
2) shà ступать (наступать) на, топтать (что- л.)
唼血乘勝 двигаться вперёд, ступая по крови, и развивать одержанную победу
3) shà диал. изъесть, изгрызть (о червях, насекомых)
這棵樹根被螞蟻唼了 корни этого дерева изъедены муравьями
4) shà диал. отсеивать, отбирать
把小米裏面的沙子唼一唼 отсеять песок из риса
5) shà диал. пропускать воздух (напр. о камере)
車帶直唼氣, 不能騎了 камера всё время пропускает воздух, так что |на велосипеде] ехать нельзя 唼鹽指 указательный палец
1) zā, shà щёлкать клювами, клевать (о водных птицах)
鴆鴈皆唼夫梁藻兮дикие утки и гуси клюют пищу в зарослях проса
2) shà ступать (наступать) на, топтать (что- л.)
唼血乘勝 двигаться вперёд, ступая по крови, и развивать одержанную победу
3) shà диал. изъесть, изгрызть (о червях, насекомых)
這棵樹根被螞蟻唼了 корни этого дерева изъедены муравьями
4) shà диал. отсеивать, отбирать
把小米裏面的沙子唼一唼 отсеять песок из риса
5) shà диал. пропускать воздух (напр. о камере)
車帶直唼氣, 不能騎了 камера всё время пропускает воздух, так что |на велосипеде] ехать нельзя 唼鹽指 указательный палец
🇬🇧 speaking evil. gobbling sound made by ducks
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: sha4 za1 qie4
Кириллицей: ша цза це
Пиньинь: shà zā qiè
Чжуинь: ㄕㄚˋ ㄗㄚ ㄑㄧㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chip3 saap3 jaap3
Ютпхин: cip3 saap3 zaap3
Кириллица: чхип3 сап3 чап3
🏴☠️ Хакка
ciap7 ziap7 sa5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サフ セフ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaфу сэфу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): safu sefu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くらふ すする ついばむ ふむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): курaфу сусуру цуибaму фуму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kurafu susuru tsuibamu fumu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 삽 첩
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сап чхоп
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sap cheop
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thép
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхеп
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10645.080
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0194.090
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
280.601
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3780
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0414.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
815
Юникод
U+553C
Big5
D473
GB2312
5F7E
GBK
DFFE
JIS X 0212-1990
2152
KSC 5657-1989
6780
Телеграфный код КНР
8147
Телеграфный код Тайваня
802