Иероглиф 哥
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) старший брат
我三哥不在家 моего третьего старшего брата нет дома
2) почтительное название (обращение) для старшего лица мужского пола своего поколения; уважаемый старший брат
松原吾哥台鑒! уважаемый Сун-юань! (обращение в начале письма)
3) (сокр. вм. 哥比) копейка
4) уст. гросс (12 дюжин)
II частица
в сунских и юаньских пьесах — конечная частица предложения (значение её не установлено)
1) старший брат
我三哥不在家 моего третьего старшего брата нет дома
2) почтительное название (обращение) для старшего лица мужского пола своего поколения; уважаемый старший брат
松原吾哥台鑒! уважаемый Сун-юань! (обращение в начале письма)
3) (сокр. вм. 哥比) копейка
4) уст. гросс (12 дюжин)
II частица
в сунских и юаньских пьесах — конечная частица предложения (значение её не установлено)
🇬🇧 elder brother
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ge1 Кириллицей: гэ Пиньинь: gē Чжуинь: ㄍㄜ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: go1 Ютпхин: go1 Кириллица: ко1 |
| 🏴☠️ Хакка | go1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: か Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ka |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: うたう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): утaу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): utau |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 가 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ка Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ga |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ca Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ка |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10624.190 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0190.080 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 274.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №5064 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 159.10 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3641 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0409.250 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3363 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 56 |
| Юникод | U+54E5 |
| Big5 | ADF4 |
| GB2312 | 3867 |
| GBK | B8E7 |
| JIS X 0208-1990 | 5107 |
| KSC 5601-1989 | 4208 |
| Телеграфный код КНР | 766 |
| Телеграфный код Тайваня | 766 |