Иероглиф 咯
Палладий: гэ1 ка3 ло5 ло4
Пиньинь: gē kǎ lo luò
Чжуинь: ㄍㄜ ㄎㄚˇ ㄌㄛ˙ ㄌㄨㄛˋ
Кантонское чтение: gaak3lo1lo3lok3
Значения
🇷🇺 gē
I гл.
1) kǎ кашлять (харкать)
咯痰 откашливать мокроту 把魚刺兒咯出來 откашлянуть рыбью кость
2) luò спорить, полемизировать
II суффикс -le
диал. (вм. 了) суффикс совершенного вида при глагольной основе
完咯 кончено! 來咯 пришёл
I гл.
1) kǎ кашлять (харкать)
咯痰 откашливать мокроту 把魚刺兒咯出來 откашлянуть рыбью кость
2) luò спорить, полемизировать
II суффикс -le
диал. (вм. 了) суффикс совершенного вида при глагольной основе
完咯 кончено! 來咯 пришёл
🇬🇧 final particle
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ge1 ka3 lo5 luo4
Кириллицей: гэ ка ло ло
Пиньинь: gē kǎ lo luò
Чжуинь: ㄍㄜ ㄎㄚˇ ㄌㄛ˙ ㄌㄨㄛˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gaak3 lo1 lo3 lok3
Ютпхин: gaak3 lo1 lo3 lok3
Кириллица: как3 ло1 ло3 лок3
🏴☠️ Хакка
lok7 gok7 gok8 lo1 lok8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 각
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): как
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khạc, lạc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхак, лак
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10620.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0187.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
273.103
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2263
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3550
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0406.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4120
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
917
Юникод
U+54AF
Big5
ABA3
GB2312
3F29
GBK
BFA9
JIS X 0208-1990
5130
KSC 5657-1989
5517
Телеграфный код КНР
748
Телеграфный код Тайваня
748