Иероглиф 咯
Палладий: гэ1 ка3 ло5 ло4
Пиньинь: gē kǎ lo luò
Чжуинь: ㄍㄜ ㄎㄚˇ ㄌㄛ˙ ㄌㄨㄛˋ
Кантонское чтение: gaak3lo1lo3lok3
Значения
🇷🇺 gē
I гл.
1) kǎ кашлять (харкать)
咯痰 откашливать мокроту 把魚刺兒咯出來 откашлянуть рыбью кость
2) luò спорить, полемизировать
II суффикс -le
диал. (вм. 了) суффикс совершенного вида при глагольной основе
完咯 кончено! 來咯 пришёл
I гл.
1) kǎ кашлять (харкать)
咯痰 откашливать мокроту 把魚刺兒咯出來 откашлянуть рыбью кость
2) luò спорить, полемизировать
II суффикс -le
диал. (вм. 了) суффикс совершенного вида при глагольной основе
完咯 кончено! 來咯 пришёл
🇬🇧 final particle
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ge1 ka3 lo5 luo4 Кириллицей: гэ ка ло ло Пиньинь: gē kǎ lo luò Чжуинь: ㄍㄜ ㄎㄚˇ ㄌㄛ˙ ㄌㄨㄛˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gaak3 lo1 lo3 lok3 Ютпхин: gaak3 lo1 lo3 lok3 Кириллица: как3 ло1 ло3 лок3 |
| 🏴☠️ Хакка | lok7 gok7 gok8 lo1 lok8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: かく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: はく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): haku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 각 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): как Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: khạc, lạc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхак, лак |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10620.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0187.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 273.103 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №2263 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3550 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0406.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4120 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 917 |
| Юникод | U+54AF |
| Big5 | ABA3 |
| GB2312 | 3F29 |
| GBK | BFA9 |
| JIS X 0208-1990 | 5130 |
| KSC 5657-1989 | 5517 |
| Телеграфный код КНР | 748 |
| Телеграфный код Тайваня | 748 |