| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 口 |
| номер ключа | 30 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 5 |
| всего черт | 8 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | до |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | duō |
| путунхуа (чжуинь) | ㄉㄨㄛ |
| кантонское (Йель, латиница) |
DEUT1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cyut3
deot1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | zot7 dot7 doi2 chot7 zot8 tut7 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | тоцу | сикaру хaнaси |
| онное | кунное (кана) | とつ | しかる はなし |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | totsu | shikaru hanashi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | толь |
| (хангыль) | 돌 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | dol |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | xót, đốt |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | duɑt duət |
1) прикрикивать; окрик
2) ругать, бранить; заклинать
咄嗟叱咤 разразиться бранью
3) вздыхать; вздох
4) в мгновение ока, быстро
咄嗟而辦 выполнить в мгновение ока
в мгновение ока, моментально
1) воздействовать окриком; угрожающий, грозный
2) пристать как с ножом к горлу
ахать, вскрикивать (напр. неодобрительно); ой!; ах!
咄咄怪事 невообразимое дело!, нелепица
причмокивать, прищёлкивать языком; чмок!
1) проронить слово
2) прикрикивать; окрик
бран. дурак, дурень
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5484 |
| Биг-5 (Big5) | A946 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5F4D |
| Джи-би-кей (GBK) | DFCD |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5084 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10609.100 |
| Словарь «Канси» | 0184.070 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 480.39 487.20 |
| Словарь «Цыхай» | 268.501 |
| Словарь Морохаси | 3480 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0403.060 |
| Словарь Мэтьюза | 6432 |
| Словарь Нельсона | 909 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1652 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | JZZI |
| Код "Цанцзе» | RUU |
| Код «Четыре угла» | 6207.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 732 |
| Телеграфный код Тайваня | 732 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 833 |
