Иероглиф 呻
Значения
🇷🇺 гл.
1) стонать; вздыхать (над чём-л.); стенать
痛而呻 стонать от боли
2)* бормотать (напр. текст), бубнить
呻畢 бубнить текст (не вникая в содержание)
1) стонать; вздыхать (над чём-л.); стенать
痛而呻 стонать от боли
2)* бормотать (напр. текст), бубнить
呻畢 бубнить текст (не вникая в содержание)
🇬🇧 groan, moan; recite with intonatation
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shen1
Кириллицей: шэнь
Пиньинь: shēn
Чжуинь: ㄕㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: san1
Ютпхин: san1
Кириллица: сань1
🏴☠️ Хакка
shin1 siin1 sin1 cen1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うたう うめく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): утaу умэку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): utau umeku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 신
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): син
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sin
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10600.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0183.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
266.104
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4371
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
103.04
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3470
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0402.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5714
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
910
Юникод
U+547B
Big5
A944
GB2312
496B
GBK
C9EB
JIS X 0208-1990
5081
KSC 5601-1989
6766
Телеграфный код КНР
728
Телеграфный код Тайваня
728