Иероглиф 味
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) wèi вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
五味 пять вкусовых ощущений (кислый, горький, сладкий, острый, солёный) 味神經 вкусовые нервы
2) wèi запах; аромат; вонь
無色無味 без цвета и запаха
3) wèi изящество, прелесть, очарование
唱的有味兒 прелестное пение
4) wèi интерес, вкус; склонность, страсть
含味經籍 иметь склонность (вкус) к классикам 言語無味 разговор без интереса (неинтересный)
5) mèi * музыка северных народностей
6) wèi счётное слово лекарств
大夫開了幾味藥 доктор прописал несколько лекарств II wèi гл.
пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
味無味 даос. вкушать безвкусное, испытывать на вкус то, что безвкусно 味其言 наслаждаться его словами 口味之 отведать на вкус 體味 тщательно разобраться в… III mèi собств.
Мэй (фамилия)
1) wèi вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
五味 пять вкусовых ощущений (кислый, горький, сладкий, острый, солёный) 味神經 вкусовые нервы
2) wèi запах; аромат; вонь
無色無味 без цвета и запаха
3) wèi изящество, прелесть, очарование
唱的有味兒 прелестное пение
4) wèi интерес, вкус; склонность, страсть
含味經籍 иметь склонность (вкус) к классикам 言語無味 разговор без интереса (неинтересный)
5) mèi * музыка северных народностей
6) wèi счётное слово лекарств
大夫開了幾味藥 доктор прописал несколько лекарств II wèi гл.
пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
味無味 даос. вкушать безвкусное, испытывать на вкус то, что безвкусно 味其言 наслаждаться его словами 口味之 отведать на вкус 體味 тщательно разобраться в… III mèi собств.
Мэй (фамилия)
🇬🇧 taste, smell, odor; delicacy
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: wei4 Кириллицей: вэй Пиньинь: wèi Чжуинь: ㄨㄟˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: mei6 Ютпхин: mei6 Кириллица: мэй6 |
| 🏴☠️ Хакка | mui5 mui6 mui3 mi5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: み び Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ми би Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mi bi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あじ あじわう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aдзи aдзивaу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aji ajiwau |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 미 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ми Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: vị Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ви |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10597.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0182.130 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 265.404 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9159 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 358.44 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3456 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0401.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7115 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 913 |
| Юникод | U+5473 |
| Big5 | A8FD |
| GB2312 | 4E36 |
| GBK | CEB6 |
| JIS X 0208-1990 | 4403 |
| KSC 5601-1989 | 5811 |
| Телеграфный код КНР | 724 |
| Телеграфный код Тайваня | 724 |