Иероглиф 吸
Значения
🇷🇺 гл.
1) вдыхать, втягивать; затягиваться (напр. дымом), курить; всасывать, впитывать, поглощать
吸一口新鮮空氣 вдохнуть глоток свежего воздуха 呼吸 выдох и вдох 長蟲吸蛤蟆 змея проглотила лягушку
2) притягивать; привлекать; втягивать, вовлекать; увлекать, отвлекать
吸了不少人去 увлёк немало людей
3) пить
吸湛露之浮涼 пить прохладу обильной росы
4) вм. 扱 (брать; собирать; снимать)
1) вдыхать, втягивать; затягиваться (напр. дымом), курить; всасывать, впитывать, поглощать
吸一口新鮮空氣 вдохнуть глоток свежего воздуха 呼吸 выдох и вдох 長蟲吸蛤蟆 змея проглотила лягушку
2) притягивать; привлекать; втягивать, вовлекать; увлекать, отвлекать
吸了不少人去 увлёк немало людей
3) пить
吸湛露之浮涼 пить прохладу обильной росы
4) вм. 扱 (брать; собирать; снимать)
🇬🇧 inhale, suck in; absorb; attract
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xi1 Кириллицей: си Пиньинь: xī Чжуинь: ㄒㄧ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kap1 ngap1 Ютпхин: kap1 ngap1 Кириллица: кхап1 нгап1 |
| 🏴☠️ Хакка | kip7 sip7 gip7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: すう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): suu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 흡 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хып Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): heup |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cộp, hấp Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): коп, хап |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10594.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0179.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 262.203 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №10878 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 533.25 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3372 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0397.060 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2471 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 885 |
| Юникод | U+5438 |
| Big5 | A76C |
| GB2312 | 4E7C |
| GBK | CEFC |
| JIS X 0208-1990 | 2159 |
| KSC 5601-1989 | 9369 |
| Телеграфный код КНР | 705 |
| Телеграфный код Тайваня | 705 |