Иероглиф 吟

Ключ:
Пекинское чтение: yin2
Кантонское чтение: yam4 ngam4
Пиньинь: yín
Чжуинь: ㄧㄣˊ
Кириллица: инь
Варианты написания 吟
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа30
Черт в ключе3
Добавленных4
Всего черт7
Код порядка черт2513445
Значения
🇷🇺 I гл.
1) читать нараспев, распевать, декламировать (стихи)
抱膝長吟 обняв колени, протяжно распевать стихи
2) стонать, вздыхать; оплакивать
畫吟宵哭 вздыхать днем и плакать по ночам
3) вм. 唫 (заикаться, захлёбываться собственными словами)

4) кричать, издавать звуки (напр. реветь, вопить, стрекотать; о животных, птицах, насекомых
)
虎豹長嘯而長吟 тигры и леопарды протяжно рычат и завывают 鶯吟 иволга кричит 蟬吟 цикада стрекочет
II сущ.
1) стар. инь, лирический напев, элегия (поэтический жанр)
古吟 древние напевы 水龍吟 Элегия о Шуй-лун
2) стон, вздох, стенание
其音如吟 их звуки напоминали стоны
3) крик; пение; стрекотанье (животных, птиц, насекомых)
猿吟 крик обезьяны 鳳吟 пение феникса 蟲吟 жужжание (стрекотанье) насекомых
III собств.
Инь (фамилия)
🇬🇧 sing, hum; recite;type of poetry
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yin2
Кириллицей: инь
Пиньинь: yín
Чжуинь: ㄧㄣˊ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: yam4 ngam4
Jyutping: jam4 ngam4
Чжуинь: ям4 нгам4
🏴‍☠️ Хаккаngim2 gnim3 jim2
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: ngâm
Чжуинь: нгам
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: eum
Хангыль: 음
Кириллица: ым
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: gin kin
Кана: ぎん きん
Кириллица: гин кин
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: utau naku
Кана: うたう なく
Кириллица: утaу нaку
Коды и индексы
ЮникодU+541F
Big5A775
GB23125277
GBKD2F7
JIS X 0208-19902267
KSC 5601-19897565
Ханьюй (HanYu)10591.100
Телеграфный код КНР692
Телеграфный код Тайваня692
Сунбэнь Гуанъюнь219.38 441.22
Цихай257.501
Ханьюй Дазидянь10591.100
Канси0177.190