Иероглиф 吞
Значения
🇷🇺 I гл.
1) глотать, проглатывать
吞不下喉 не лезет в глотку, никак не проглотить
2) поглощать, присваивать, аннексировать; завладевать (чём- л.)
吞公肥已 обогащаться за счёт общественных (казённых) средств
3) сдерживать (напр. слёзы); подавлять в себе, таить (обиду)
以氣吞之 своей выдержкой не дать выхода этому
II собств.
Тунь (фамилия)
1) глотать, проглатывать
吞不下喉 не лезет в глотку, никак не проглотить
2) поглощать, присваивать, аннексировать; завладевать (чём- л.)
吞公肥已 обогащаться за счёт общественных (казённых) средств
3) сдерживать (напр. слёзы); подавлять в себе, таить (обиду)
以氣吞之 своей выдержкой не дать выхода этому
II собств.
Тунь (фамилия)
🇬🇧 swallow; absorb, annex, engulf
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: tun1
Кириллицей: тунь
Пиньинь: tūn
Чжуинь: ㄊㄨㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tan1
Ютпхин: tan1
Кириллица: тхань1
🏴☠️ Хакка
tun1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ドン トン テン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дон тон тэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): don ton ten
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: のむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ному
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nomu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thôn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхон
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10585.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0177.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
257.402
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
120.33 133.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3329
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0395.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6587
Юникод
U+541E
Big5
A75D
GB2312
4D4C
GBK
CDCC
Телеграфный код КНР
691
Телеграфный код Тайваня
691