Иероглиф 君
Значения
🇷🇺 jūn
I сущ.
1) государь, владетельный князь; сюзерен; глава, правитель; владыка
君臣 сюзерен и вассал 君民 государь и подданные (народ)
2) отец; муж; господин
先君 мой покойный отец
3) мать; матрона, госпожа
太君 мать 細君 жена
4) эпист. Вы; Милостивый государь!, М.Г.!
諸君 господа!
II гл.
* быть государем; править, управлять
君天下 управлять Поднебесной (империей) 君君臣臣 конф. государь да будет государем, а подданный — подданным
III собств.
Цзюнь (фамилия)
I сущ.
1) государь, владетельный князь; сюзерен; глава, правитель; владыка
君臣 сюзерен и вассал 君民 государь и подданные (народ)
2) отец; муж; господин
先君 мой покойный отец
3) мать; матрона, госпожа
太君 мать 細君 жена
4) эпист. Вы; Милостивый государь!, М.Г.!
諸君 господа!
II гл.
* быть государем; править, управлять
君天下 управлять Поднебесной (империей) 君君臣臣 конф. государь да будет государем, а подданный — подданным
III собств.
Цзюнь (фамилия)
🇬🇧 sovereign, monarch, ruler, chief
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jun1
Кириллицей: цзюнь
Пиньинь: jūn
Чжуинь: ㄐㄩㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gwan1
Ютпхин: gwan1
Кириллица: квань1
🏴☠️ Хакка
giun1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: クン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кун
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: きみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кими
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kimi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 군
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: quân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10595.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0177.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
256.608
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1849
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
111.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3323
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0394.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1715
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
899
Юникод
U+541B
Big5
A767
GB2312
3E7D
GBK
BEFD
JIS X 0208-1990
2315
KSC 5601-1989
4754
Телеграфный код КНР
689
Телеграфный код Тайваня
689