Иероглиф 史
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) история; анналы; летопись; исторический
古史 древняя история 明史 история династии Мин
2) историограф, летописец (записывавший слова и деяния монарха)
史遷 историограф Цянь 小史 летописец при дворе вассального князя
3) * наблюдатель, регистратор
或佐兒史 в помощники наблюдателя дашь
4) * астроном; астролог
5)* гадатель, гадальщик
史皆曰吉 все гадатели пророчат счастье
6)* тюремный смотритель, надзиратель
II собств.
1) (сокр. вм. 史記) «Ши цзи» («Исторические записки» Сыма Цяня)
史漢 «Ши» и «Хань» (два первых труда из династийных историй)
2) Ши (фамилия)
1) история; анналы; летопись; исторический
古史 древняя история 明史 история династии Мин
2) историограф, летописец (записывавший слова и деяния монарха)
史遷 историограф Цянь 小史 летописец при дворе вассального князя
3) * наблюдатель, регистратор
或佐兒史 в помощники наблюдателя дашь
4) * астроном; астролог
5)* гадатель, гадальщик
史皆曰吉 все гадатели пророчат счастье
6)* тюремный смотритель, надзиратель
II собств.
1) (сокр. вм. 史記) «Ши цзи» («Исторические записки» Сыма Цяня)
史漢 «Ши» и «Хань» (два первых труда из династийных историй)
2) Ши (фамилия)
🇬🇧 history, chronicle, annals
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi3
Кириллицей: ши
Пиньинь: shǐ
Чжуинь: ㄕˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: si2
Ютпхин: si2
Кириллица: си2
🏴☠️ Хакка
sii3 su3 su5 sii6 se3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふびと ふみ さかん
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фубито фуми сaкaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fubito fumi sakan
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 사
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sử
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): су
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10571.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0173.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
245.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11010
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
252.09
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
3249
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0384.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5769
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
91
Юникод
U+53F2
Big5
A576
GB2312
4A37
GBK
CAB7
JIS X 0208-1990
2743
KSC 5601-1989
6240
Телеграфный код КНР
670
Телеграфный код Тайваня
670