Иероглиф 叢
Значения
🇷🇺 cóng; cōng
I сущ.
1) густая растительность; заросли, чаща; кустарник
草丛 заросли травы 灌木丛 заросли кустарника, чаща
2) скопище, сборище, толпа
人丛 сборище (толпа) людей 一丛人 группа (толпа) людей
3) собрание, коллекция (напр. книг); сборник, библиотека
文丛 собрание сочинений
4) мед. сплетение
静脈丛 венозное сплетение
II прил./наречие
1) заросший, густой; частый; пышный; густо, во множестве
丛菊 густые (пышные) хризантемы 万災丛至 все несчастья сыплются роем
2) мелкий, мелочный; докучливый
丛事 мелкие (докучливые) дела
III гл.
собираться, скопляться, сбиваться в кучу
密丛 сбиться в тесную кучу
IV собств.
Цун (фамилия)
I сущ.
1) густая растительность; заросли, чаща; кустарник
草丛 заросли травы 灌木丛 заросли кустарника, чаща
2) скопище, сборище, толпа
人丛 сборище (толпа) людей 一丛人 группа (толпа) людей
3) собрание, коллекция (напр. книг); сборник, библиотека
文丛 собрание сочинений
4) мед. сплетение
静脈丛 венозное сплетение
II прил./наречие
1) заросший, густой; частый; пышный; густо, во множестве
丛菊 густые (пышные) хризантемы 万災丛至 все несчастья сыплются роем
2) мелкий, мелочный; докучливый
丛事 мелкие (докучливые) дела
III гл.
собираться, скопляться, сбиваться в кучу
密丛 сбиться в тесную кучу
IV собств.
Цун (фамилия)
🇬🇧 bush, shrub; thicket; collection
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: cong2 Кириллицей: цун Пиньинь: cóng Чжуинь: ㄘㄨㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chung4 Ютпхин: cung4 Кириллица: чхун4 |
| 🏴☠️ Хакка | cung2 ciung3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: そう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: くさむら むらがる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кусaмурa мурaгaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kusamura muragaru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 총 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tùng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тунг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10402.150 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0167.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 237.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №10140 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 031.01 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3220 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0379.080 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6921 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 144 |
| Юникод | U+53E2 |
| Big5 | C24F |
| JIS X 0208-1990 | 3349 |
| KSC 5601-1989 | 8531 |
| Телеграфный код Тайваня | 654 |