Иероглиф 叙
Значения
🇷🇺 xù
I гл.
1) излагать, повествовать; пересказывать
當面詳敘 лично изложить со всеми подробностями 把事情的經過敘清楚 ясно изложить, как было дело 暢敘幽情 подробно изложить свои сокровенные чувства
2) беседовать, говорить
請來一敘 просьба прийти побеседовать 敘敘家常 толковать о домашних делах
3) располагать в порядке; оценивать по достоинству
以敘百物 расположить в порядке все вещи; оценить все предметы по достоинству
4) аттестовать (чиновника); продвигать по службе; награждать, поощрять
敘官 аттестовать чиновника; устанавливать табель о рангах 獎敘 представлять к награде по заслугам
5) снабжать предисловием, предварять введением (напр. чьё-л. сочинение)
為目錄一篇而敘之 сделать оглавление и снабдить предисловием
II сущ.
1) порядок, очередь; ряд; степень, ранг; последовательность
I гл.
1) излагать, повествовать; пересказывать
當面詳敘 лично изложить со всеми подробностями 把事情的經過敘清楚 ясно изложить, как было дело 暢敘幽情 подробно изложить свои сокровенные чувства
2) беседовать, говорить
請來一敘 просьба прийти побеседовать 敘敘家常 толковать о домашних делах
3) располагать в порядке; оценивать по достоинству
以敘百物 расположить в порядке все вещи; оценить все предметы по достоинству
4) аттестовать (чиновника); продвигать по службе; награждать, поощрять
敘官 аттестовать чиновника; устанавливать табель о рангах 獎敘 представлять к награде по заслугам
5) снабжать предисловием, предварять введением (напр. чьё-л. сочинение)
為目錄一篇而敘之 сделать оглавление и снабдить предисловием
II сущ.
1) порядок, очередь; ряд; степень, ранг; последовательность
🇬🇧 express, state, relate, narrate
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xu4 Кириллицей: сюй Пиньинь: xù Чжуинь: ㄒㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jui6 Ютпхин: zeoi6 Кириллица: чёй6 |
| 🏴☠️ Хакка | si5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: じょ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзё Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jo |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ついでる ついで のべる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуидэру цуидэ нобэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsuideru tsuide noberu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 서 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seo |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10397.150 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0166.090 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 237.104 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №10190 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 3163 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0378.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2842 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 862 |
| Юникод | U+53D9 |
| GB2312 | 5070 |
| GBK | D0F0 |
| JIS X 0208-1990 | 2986 |
| Телеграфный код КНР | 650 |
| Телеграфный код Тайваня | 650 |