Иероглиф 卵
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) luǎn, книжн. luǒ; яйцо (птицы); икра (рыбы); яички (насекомых); биол. яйцо (зародыш); яйцевидный, овальный
以卵投石 бросать яйцами в камень (покушаться с негодными средствами) 卵硯 яйцевидная тушечница
2) luǎn, lǎn анат. яички, тестикулы
II словообр.
в составе сельскохозяйственных и биологических терминов соответствует: яйце-; ово-; ова-
產卵率 яйценоскость 卵漿 овоплазм
1) luǎn, книжн. luǒ; яйцо (птицы); икра (рыбы); яички (насекомых); биол. яйцо (зародыш); яйцевидный, овальный
以卵投石 бросать яйцами в камень (покушаться с негодными средствами) 卵硯 яйцевидная тушечница
2) luǎn, lǎn анат. яички, тестикулы
II словообр.
в составе сельскохозяйственных и биологических терминов соответствует: яйце-; ово-; ова-
產卵率 яйценоскость 卵漿 овоплазм
🇬🇧 egg; ovum; roe; spawn
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: luan3
Кириллицей: луань
Пиньинь: luǎn
Чжуинь: ㄌㄨㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: leon2 leon5 lo5
Ютпхин: leon2 leon5 lo5
Кириллица: лёнь2 лёнь5 ло5
🏴☠️ Хакка
lon3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ラン コン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рaн кон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ran kon
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たまご
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaмaго
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tamago
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 란/난
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ран нан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lan/nan
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: noãn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ноан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10313.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0159.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
226.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3459
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
285.45 306.45
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2857
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0365.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4219
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
199
Юникод
U+5375
Big5
A75A
GB2312
4251
GBK
C2D1
JIS X 0208-1990
4581
KSC 5601-1989
5316
Телеграфный код КНР
607
Телеграфный код Тайваня
607