Иероглиф 卵
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) luǎn, книжн. luǒ; яйцо (птицы); икра (рыбы); яички (насекомых); биол. яйцо (зародыш); яйцевидный, овальный
以卵投石 бросать яйцами в камень (покушаться с негодными средствами) 卵硯 яйцевидная тушечница
2) luǎn, lǎn анат. яички, тестикулы
II словообр.
в составе сельскохозяйственных и биологических терминов соответствует: яйце-; ово-; ова-
產卵率 яйценоскость 卵漿 овоплазм
1) luǎn, книжн. luǒ; яйцо (птицы); икра (рыбы); яички (насекомых); биол. яйцо (зародыш); яйцевидный, овальный
以卵投石 бросать яйцами в камень (покушаться с негодными средствами) 卵硯 яйцевидная тушечница
2) luǎn, lǎn анат. яички, тестикулы
II словообр.
в составе сельскохозяйственных и биологических терминов соответствует: яйце-; ово-; ова-
產卵率 яйценоскость 卵漿 овоплазм
🇬🇧 egg; ovum; roe; spawn
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: luan3 Кириллицей: луань Пиньинь: luǎn Чжуинь: ㄌㄨㄢˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: leon2 leon5 lo5 Ютпхин: leon2 leon5 lo5 Кириллица: лёнь2 лёнь5 ло5 |
| 🏴☠️ Хакка | lon3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: らん こん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рaн кон Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ran kon |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たまご Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaмaго Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tamago |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 란/난 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ран нан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lan/nan |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: noãn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ноан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10313.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0159.200 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 226.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №3459 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 285.45 306.45 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2857 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0365.010 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4219 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 199 |
| Юникод | U+5375 |
| Big5 | A75A |
| GB2312 | 4251 |
| GBK | C2D1 |
| JIS X 0208-1990 | 4581 |
| KSC 5601-1989 | 5316 |
| Телеграфный код КНР | 607 |
| Телеграфный код Тайваня | 607 |