Иероглиф 卯
Значения
🇷🇺 I усл.
1) мао (четвёртый циклический знак из двенадцати); 4-й, «Г» (при порядковом обозначении)
2) год Зайца (в обозначении лет циклическими знаками)
3) второй месяц (по лунному календарю); апрель (по солнечному)
4) время от 5 до 7 часов утра; утренний, ранний
卯眠 утренний сон
5) Скорпион (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
6) восточная треть восточной четверти лимба; Восток (В), Ост (О)
7) кит. муз. 4-я ступень хроматического звукоряда (夾鐘)
II сущ.
1) гнездо, паз, выемка
脫了卯 выскочить из гнезда (из паза)
2) утренняя перекличка
應了卯了 явиться на утреннюю перекличку
3) номинал отлитой монеты и год её отливки (с эпохи Тан – Сун)
III гл.
напрягать (силы); прилагать (усилия)
多卯點兒勁 приложить побольше усилий
1) мао (четвёртый циклический знак из двенадцати); 4-й, «Г» (при порядковом обозначении)
2) год Зайца (в обозначении лет циклическими знаками)
3) второй месяц (по лунному календарю); апрель (по солнечному)
4) время от 5 до 7 часов утра; утренний, ранний
卯眠 утренний сон
5) Скорпион (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
6) восточная треть восточной четверти лимба; Восток (В), Ост (О)
7) кит. муз. 4-я ступень хроматического звукоряда (夾鐘)
II сущ.
1) гнездо, паз, выемка
脫了卯 выскочить из гнезда (из паза)
2) утренняя перекличка
應了卯了 явиться на утреннюю перекличку
3) номинал отлитой монеты и год её отливки (с эпохи Тан – Сун)
III гл.
напрягать (силы); прилагать (усилия)
多卯點兒勁 приложить побольше усилий
🇬🇧 4th of Earth Branches; period from 5-7 a.m.
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mao3
Кириллицей: мао
Пиньинь: mǎo
Чжуинь: ㄇㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: maau5
Ютпхин: maau5
Кириллица: мау5
🏴☠️ Хакка
mau3 mau1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ボウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: う
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): у
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): u
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 묘
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): myo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mão
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10311.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0159.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
225.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3419
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
299.46
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2847
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0363.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4369
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
806
Юникод
U+536F
Big5
A566
GB2312
432E
GBK
C3AE
JIS X 0208-1990
1712
KSC 5601-1989
5754
Телеграфный код КНР
602
Телеграфный код Тайваня
602