Иероглиф 匪
Значения
🇷🇺 fēn
I сущ.
1) бандит, разбойник
2) * продолговатая корзина (на ножках)
II прил.
1) неправильный; неправедный; злой; низкий, подлый
2) * благородный; культурный
III отрицание
1) * отрицательная связка: не являться, не быть
2) * не то чтобы…; не в том дело, что…
匪風發兮 и не тем, что дует ветер… (огорчаюсь я)
3) * не, без
匪易 нелегко IV местоим
тот; такой
I сущ.
1) бандит, разбойник
2) * продолговатая корзина (на ножках)
II прил.
1) неправильный; неправедный; злой; низкий, подлый
2) * благородный; культурный
III отрицание
1) * отрицательная связка: не являться, не быть
2) * не то чтобы…; не в том дело, что…
匪風發兮 и не тем, что дует ветер… (огорчаюсь я)
3) * не, без
匪易 нелегко IV местоим
тот; такой
🇬🇧 bandits, robbers, gangsters
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fei3
Кириллицей: фэй
Пиньинь: fěi
Чжуинь: ㄈㄟˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fei2
Ютпхин: fei2
Кириллица: фэй2
🏴☠️ Хакка
fui1 fui3 fi1 fi3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヒ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はこ かたみ あらず
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaко кaтaми aрaдзу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hako katami arazu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 비 분
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пи пун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bi bun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phỉ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10087.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0153.450
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
206.203
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1287
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
255.15
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2629
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0346.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1820
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
765
Юникод
U+532A
Big5
ADEA
GB2312
374B
GBK
B7CB
JIS X 0208-1990
4059
KSC 5601-1989
6167
Телеграфный код КНР
564
Телеграфный код Тайваня
564