Иероглиф 匪
Значения
🇷🇺 fēn
I сущ.
1) бандит, разбойник
2) * продолговатая корзина (на ножках)
II прил.
1) неправильный; неправедный; злой; низкий, подлый
2) * благородный; культурный
III отрицание
1) * отрицательная связка: не являться, не быть
2) * не то чтобы…; не в том дело, что…
匪風發兮 и не тем, что дует ветер… (огорчаюсь я)
3) * не, без
匪易 нелегко IV местоим
тот; такой
I сущ.
1) бандит, разбойник
2) * продолговатая корзина (на ножках)
II прил.
1) неправильный; неправедный; злой; низкий, подлый
2) * благородный; культурный
III отрицание
1) * отрицательная связка: не являться, не быть
2) * не то чтобы…; не в том дело, что…
匪風發兮 и не тем, что дует ветер… (огорчаюсь я)
3) * не, без
匪易 нелегко IV местоим
тот; такой
🇬🇧 bandits, robbers, gangsters
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fei3 Кириллицей: фэй Пиньинь: fěi Чжуинь: ㄈㄟˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fei2 Ютпхин: fei2 Кириллица: фэй2 |
| 🏴☠️ Хакка | fui1 fui3 fi1 fi3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ひ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: はこ かたみ あらず Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaко кaтaми aрaдзу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hako katami arazu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 비 분 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пи пун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bi bun |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: phỉ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10087.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0153.450 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 206.203 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1287 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 255.15 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2629 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0346.060 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1820 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 765 |
| Юникод | U+532A |
| Big5 | ADEA |
| GB2312 | 374B |
| GBK | B7CB |
| JIS X 0208-1990 | 4059 |
| KSC 5601-1989 | 6167 |
| Телеграфный код КНР | 564 |
| Телеграфный код Тайваня | 564 |