Иероглиф 匠
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) столяр, плотник; ремесленник (вообще)
2) мастер; созидатель, творец; глава
3) мастерство, умение, совершенство; навык; творчество
II гл.
1) * создавать; проектировать, рассчитывать
2) * наставлять, поучать
III словообр.
образует существительные, обозначающие специалистов по ремеслу
鐵匠 кузнец 泥水匠 каменщик 皮靴匠 сапожник
IV собств.
Цзян (фамилия)
1) столяр, плотник; ремесленник (вообще)
2) мастер; созидатель, творец; глава
3) мастерство, умение, совершенство; навык; творчество
II гл.
1) * создавать; проектировать, рассчитывать
2) * наставлять, поучать
III словообр.
образует существительные, обозначающие специалистов по ремеслу
鐵匠 кузнец 泥水匠 каменщик 皮靴匠 сапожник
IV собств.
Цзян (фамилия)
🇬🇧 craftsman, artisan; workman
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jiang4 Кириллицей: цзян Пиньинь: jiàng Чжуинь: ㄐㄧㄤˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jeung6 Ютпхин: zoeng6 Кириллица: чён6 |
| 🏴☠️ Хакка | siong3 siong5 siong6 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たくみ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaкуми Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): takumi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 장 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tượng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10083.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0153.220 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 205.606 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №1283 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 425.42 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 2605 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0345.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 662 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 761 |
| Юникод | U+5320 |
| Big5 | A64B |
| GB2312 | 3D33 |
| GBK | BDB3 |
| JIS X 0208-1990 | 3002 |
| KSC 5601-1989 | 7761 |
| Телеграфный код КНР | 561 |
| Телеграфный код Тайваня | 561 |