Иероглиф 励
Значения
🇷🇺 lì
I гл.
1) усердствовать, прилагать старания, стараться; старательно выполнять, прилежно работать
夙夜勤勵 днём и ночью прилежно работать
2) поощрять; стимулировать, побуждать; воодушевлять
勵精更始 воодушевить на то, чтобы исправиться и начать вновь 用勵相國 побуждать (кого-л.) помогать государству 勵兵 воодушевлять солдат
II собств.
Ли (фамилия)
I гл.
1) усердствовать, прилагать старания, стараться; старательно выполнять, прилежно работать
夙夜勤勵 днём и ночью прилежно работать
2) поощрять; стимулировать, побуждать; воодушевлять
勵精更始 воодушевить на то, чтобы исправиться и начать вновь 用勵相國 побуждать (кого-л.) помогать государству 勵兵 воодушевлять солдат
II собств.
Ли (фамилия)
🇬🇧 strive; encourage
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: li4
Кириллицей: ли
Пиньинь: lì
Чжуинь: ㄌㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: lai6
Ютпхин: lai6
Кириллица: лай6
🏴☠️ Хакка
li5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: レイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はげむ はげます
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaгэму хaгэмaсу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hagemu hagemasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 려/여
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeo/yeo
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10368.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0147.071
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8082
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2326
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0331.120
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
193
Юникод
U+52B1
GB2312
4078
GBK
C0F8
JIS X 0208-1990
4669
Телеграфный код КНР
536