Иероглиф 努
Значения
🇷🇺 I гл./наречие
1) напрягать; энергично; с усилием
努了點兒力 приложить немного усилий, немножко постараться
2) выпятить; выпучить
努眼睛 таращиться, пучить глаза 氣呼呼地努着嘴 в негодовании подавать знаки губами (напр. чтобы прекратили разговаривать) 這段牆往外努了 эта часть стены выпятилась наружу
II сущ.
ну (обозначение вертикальной черты в китайской каллиграфии)
豎為努 иероглиф 努 служит для обозначения вертикальной черты
1) напрягать; энергично; с усилием
努了點兒力 приложить немного усилий, немножко постараться
2) выпятить; выпучить
努眼睛 таращиться, пучить глаза 氣呼呼地努着嘴 в негодовании подавать знаки губами (напр. чтобы прекратили разговаривать) 這段牆往外努了 эта часть стены выпятилась наружу
II сущ.
ну (обозначение вертикальной черты в китайской каллиграфии)
豎為努 иероглиф 努 служит для обозначения вертикальной черты
🇬🇧 exert, strive, make effort; pout
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: nu3 Кириллицей: ну Пиньинь: nǔ Чжуинь: ㄋㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: nou5 Jyutping: nou5 Чжуинь: ноу5 |
| 🏴☠️ Хакка | nu3 lu3 lu2 nu5 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: nỗ Чжуинь: но |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: no Хангыль: 노 Кириллица: но |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: do Кана: ど Кириллица: до |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: tsutomeru yume Кана: つとめる ゆめ Кириллица: цутомэру юмэ |
Коды и индексы
| Юникод | U+52AA |
| Big5 | A756 |
| GB2312 | 452C |
| GBK | C5AC |
| JIS X 0208-1990 | 3756 |
| KSC 5601-1989 | 5029 |
| Ханьюй (HanYu) | 10369.040 |
| Телеграфный код КНР | 505 |
| Телеграфный код Тайваня | 505 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 267.14 |
| Цихай | 194.501 |
| Ханьюй Дазидянь | 10369.040 |
| Канси | 0146.280 |