Иероглиф 劓
Значения
🇷🇺 гл.
1)* отрезать нос (наказание в древности)
劓刑 наказать отрезанием носа 劓者使守關 послать преступников, наказанных отрезанием носа, охранять заставы
2) резать, убивать
我乃劓殄滅之 тогда я поубивал всех до единого
1)* отрезать нос (наказание в древности)
劓刑 наказать отрезанием носа 劓者使守關 послать преступников, наказанных отрезанием носа, охранять заставы
2) резать, убивать
我乃劓殄滅之 тогда я поубивал всех до единого
🇬🇧 cut off nose
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yi4
Кириллицей: и
Пиньинь: yì
Чжуинь: ㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yi6
Ютпхин: ji6
Кириллица: и6
🏴☠️ Хакка
ngi5 ngi6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ギ ゲイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ги гэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gi gei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はなきる はなきり さく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaнaкиру хaнaкири сaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hanakiru hanakiri saku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 의
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): уи
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ui
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tị
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ти
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10360.200
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0145.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
191.303
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
352.51
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
2249
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0327.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3013
Юникод
U+5293
Big5
BEB0
GB2312
5866
GBK
D8E6
JIS X 0212-1990
1950
KSC 5657-1989
7438
Телеграфный код КНР
496
Телеграфный код Тайваня
496