Иероглиф 剂
Значения
🇷🇺 jì
I сущ.
1) средство, препарат; лекарство
粉劑 лекарство в порошке, порошки 還原劑 восстановитель 漂白劑 отбеливающее средство
2) доза (лекарства; также счётное слово)
一劑藥 лекарство на один приём
3) торговый договор на мелкую сделку, малая купчая; дощечка с текстом купчей
(состояла из двух створок с идентичным текстом, одна из которых хранилась у
продавца, другая у покупателя)
大巿以質, 小巿以劑 при крупных сделках пользоваться большими купчими, при мелких –
малыми (質 записывались на больших по размеру дощечках, чем劑)
II гл.
1) смешивать, примешивать; добавлять
酌盈劑虛 из переполненного перелить туда, где не хватает
2) порезать, поранить; оскоблить
劑面 порезать лицо (чтобы изменить наружность)
I сущ.
1) средство, препарат; лекарство
粉劑 лекарство в порошке, порошки 還原劑 восстановитель 漂白劑 отбеливающее средство
2) доза (лекарства; также счётное слово)
一劑藥 лекарство на один приём
3) торговый договор на мелкую сделку, малая купчая; дощечка с текстом купчей
(состояла из двух створок с идентичным текстом, одна из которых хранилась у
продавца, другая у покупателя)
大巿以質, 小巿以劑 при крупных сделках пользоваться большими купчими, при мелких –
малыми (質 записывались на больших по размеру дощечках, чем劑)
II гл.
1) смешивать, примешивать; добавлять
酌盈劑虛 из переполненного перелить туда, где не хватает
2) порезать, поранить; оскоблить
劑面 порезать лицо (чтобы изменить наружность)
🇬🇧 medicinal preparation
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ji4 Кириллицей: цз Пиньинь: jì Чжуинь: ㄐㄧˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jai1 Ютпхин: zai1 Кириллица: чай1 |
| 🏴☠️ Хакка | zi5 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10336.140 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0139.251 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+5242 |
| GB2312 | 3C41 |
| GBK | BCC1 |
| Телеграфный код КНР | 495 |