Иероглиф 刹
Значения
🇷🇺 I chà сущ.
1) будд. поле, земля, страна (Ksetra)
2) буддийский храм (монастырь)
古刹 древний буддийский монастырь 名刹 знаменитый буддийский храм 上刹 посещать храм
3) будд. башня, пагода
列刹 пагоды II shā гл.
останавливать, тормозить (машину)
下山時得刹車 при спуске с горы нужно тормозить машину
1) будд. поле, земля, страна (Ksetra)
2) буддийский храм (монастырь)
古刹 древний буддийский монастырь 名刹 знаменитый буддийский храм 上刹 посещать храм
3) будд. башня, пагода
列刹 пагоды II shā гл.
останавливать, тормозить (машину)
下山時得刹車 при спуске с горы нужно тормозить машину
🇬🇧 temple, shrine, monestary
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cha4 sha1
Кириллицей: ча ша
Пиньинь: chà shā
Чжуинь: ㄔㄚˋ ㄕㄚ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chaat3 saat3
Ютпхин: caat3 saat3
Кириллица: чхат3 сат3
🏴☠️ Хакка
sat7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サツ セチ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaцу сэти
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): satsu sechi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はたばしら てら くに
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaтaбaсирa тэрa куни
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hatabashira tera kuni
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 찰
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхаль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chal
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sát
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10336.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0139.120
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4864
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
1967
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0316.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
110
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
679
Юникод
U+5239
GB2312
4932
GBK
C9B2
JIS X 0208-1990
4975
KSC 5601-1989
8343
Телеграфный код КНР
458
Телеграфный код Тайваня
458