Иероглиф 刀
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) нож; бритва; меч; сечка, резак; резец; ножевой; в форме ножа (о каком-л. предмете)
一把刀 один нож
2) пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов)
三刀紙是多少張? сколько листов в трёх пачках бумаги?
3) ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр. при дин. Хань)
利於刀 получать пользу от медных денег
4) * маленькая лодка
誰謂河廣?, 曾不容刀 кто сказал, что река Хуанхэ широка? Даже маленькой лодки не вместила она!
II собств.
Дао (фамилия)
1) нож; бритва; меч; сечка, резак; резец; ножевой; в форме ножа (о каком-л. предмете)
一把刀 один нож
2) пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов)
三刀紙是多少張? сколько листов в трёх пачках бумаги?
3) ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр. при дин. Хань)
利於刀 получать пользу от медных денег
4) * маленькая лодка
誰謂河廣?, 曾不容刀 кто сказал, что река Хуанхэ широка? Даже маленькой лодки не вместила она!
II собств.
Дао (фамилия)
🇬🇧 knife; old coin; measure
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: dao1 Кириллицей: дао Пиньинь: dāo Чжуинь: ㄉㄠ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dou1 Ютпхин: dou1 Кириллица: тоу1 |
| 🏴☠️ Хакка | dau1 do1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かたな Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaтaнa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): katana |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 도 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): то Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): do |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đao Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10319.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0135.240 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 173.401 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7072 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 156.45 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 1845 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0304.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6124 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 665 |
| Юникод | U+5200 |
| Big5 | A44D |
| GB2312 | 3536 |
| GBK | B5B6 |
| JIS X 0208-1990 | 3765 |
| KSC 5601-1989 | 5179 |
| Телеграфный код КНР | 430 |
| Телеграфный код Тайваня | 430 |