准谱儿

диал. определённый порядок (способ) действий

准话

правдивые слова, правда

准证

1) разрешение
2) пропуск; удостоверение

准许

разрешать, позволять; разрешение

准规

точный порядок, твёрдое положение

准行

офиц. разрешать к исполнению; «согласен» (с изложенным в документе предложением)

准落儿

надёжные средства существования; устойчивый доход

准绳

1) уровень и отвес
2) мерило, критерий

准绢

уст. \ в пересчёте на шёлк

准线

1) мат. директриса
2) стр. линия выравнивания

准算

точный расчёт; по точному счёту; точно

准程

стандарт, образец, мерило; норма

准秤

точные весы

准确性

точность \; меткость \

准确度

тех. точность, степень точности

准确

точный, верный; правильный; пунктуальный; меткий

准矱

мерило, критерий; образец

准直管

физ. коллиматор

准直仪

физ. коллиматор

准直

1) прямой; правильный; точный
2) физ. коллимация

准的

1) критерий, мерило
2) точная цель

准由

см. 準據

准用

юр. применение (статьи, положения закона) по аналогии; применять \ mutatis mutandis

准理

офиц. быть по сему; \ принять к производству, разрешать произвести

准率

стандартная норма (расценка); тариф

准状

офиц. давать ход жалобе (прошению); принимать жалобу к рассмотрению; «согласен» (резолюция)

准死

юр. гражданская смерть

准此

офиц.
1) на конверте или в заключительной формуле документа к нижестоящей инстанции изложенное предлагается к исполнению
2) после цитирования бумаги или ссылки на предыдущую переписку согласно вышеуказанному; получив вышеуказанное (от равной инстанции)

准校

уст. младший обер-офицер; капитан

准条

стр. шаблон, рейка; маяк (в штукатурных работах)

准期

точно в назначенный срок

准星

воен. мушка (прицела); визир

准时

в точно назначенное время, точно вовремя; своевременно

准斤

правильный (точный) вес; точным весом

准提

будд. (санскр. Candi) Царица небесная (также бодисатва Гуань-инь в одном из своих обликов)

准据

критерий; обоснование (основа; суждения)

准拟

офиц. соглашаться с предложением низшей \ инстанции; утверждать предложение подчинённой инстанции

准折

1) в соответствии с курсом, по курсу
2) делать перевод по курсу; производить перерасчёт

准成

1) обязательно выйдет (получится)
2) диал. точный, пунктуальный; надёжный

准式

образец, норма, стандарт

准平原

геогр. пенеплен

准布利庙

пoc. Джун-Булэн (авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)

准局

установление; регламентирование; установка, положение

准尉

младший лейтенант; прапорщик

准将

бригадный генерал, бригадир

准家

диал. хозяин, помещик (в устах батрака)

准定

1) наверняка, обязательно, непременно; точно
2) постановлять, решать

准头

1) диал. точный, верный; меткий; точно, верно, метко; наверняка; точность, меткость; правдивость
2) соответствовать нормам, стандарту; стандартный
3) физиогн. кончик носа
№ 03655
* вм. 郭

准夫

см. 準人 1)

准备金

резервный фонд

准备

1) подготовить; подготовиться к…; быть готовым; подготовка
砲火準備 артиллерийская подготовка
2) готовиться; собираться, рассчитывать; подготовительный; предварительный
準備書狀 юр. предварительное заявление
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
準備車間 заготовительный цех

准国家

юр. зависимая страна, квазигосударство (доминион, подмандатная территория)

准噶尔阿拉套

Джунгарский Алатау (Казахстан, Китай)

准噶尔盆地

Джунгарская равнина

准噶尔

ист. чжунгары

准嘎尔旗

г. и хошун Джунгар (авт. р-н Внутр. Монголия, КНР)

准嘎尔地区

Джунгария

准可

разрешать; утверждать

准单

письменное разрешение; пропуск (напр. на вынос чего- л.)

准办

офиц. разрешать \; пускать в производство

准则

определённые правила, установления; мерило, стандарт; критерий, норма (напр. поведения)

准切

точный, правильный, верный

准准儿的

точно; обязательно, непременно

准允

позволять, допускать

准儿

диал. ручательство, гарантия; непременно, точно, обязательно
沒准兒 нет гарантии, не поручусь

准假

разрешать отпуск; разрешённый отпуск

准信

1) твёрдо верить
2) достоверное известие

准保

наверняка, обязательно; ручаюсь!; держу пари!

准例

1) прецедент
2) по установившейся практике; в соответствии с прецедентами
{{0801}}

准伏

соглашаться (с приговором), сознаваться; скреплять подписью

准价

установленная цена, такса

准人

1) * надзиратель; тюремщик
2) уполномоченное (ответственное, компетентное) лицо (в данной области)

准予

канц. допускать, разрешать

准与

см. 准予