Иероглиф 冠
Значения
🇷🇺 I guān сущ.
1) шапка; головной убор
冠衣 головной убор и платье
2) гребешок; хохолок (птицы)
冠角 хохолок (птицы) и рога (животного)
3) венец; венок; венцеобразный; коронный; венценосный
花冠 цветочный венок
4) стар. обруч, ободок (для деревенской женской причёски)
冠鬘 головные украшения II guàn гл.
1) надевать шапку (головной убор)
冠以貂皮帽 надеть соболью шапку
2) надеть шапку (совершить обряд признания совершеннолетним); совершеннолетний (20 лет)
冠婚 жениться по достижении совершеннолетия 年未冠 по возрасту ещё не достиг совершеннолетия
3) венчать (украшать) собой, быть украшением; быть первым, превосходить; занимать первое место
4) увенчать (чём-л.); озаглавить; начать с…
冠以 … 字樣 озаглавить… заголовком III guàn собств.
Гуань (фамилия)
1) шапка; головной убор
冠衣 головной убор и платье
2) гребешок; хохолок (птицы)
冠角 хохолок (птицы) и рога (животного)
3) венец; венок; венцеобразный; коронный; венценосный
花冠 цветочный венок
4) стар. обруч, ободок (для деревенской женской причёски)
冠鬘 головные украшения II guàn гл.
1) надевать шапку (головной убор)
冠以貂皮帽 надеть соболью шапку
2) надеть шапку (совершить обряд признания совершеннолетним); совершеннолетний (20 лет)
冠婚 жениться по достижении совершеннолетия 年未冠 по возрасту ещё не достиг совершеннолетия
3) венчать (украшать) собой, быть украшением; быть первым, превосходить; занимать первое место
4) увенчать (чём-л.); озаглавить; начать с…
冠以 … 字樣 озаглавить… заголовком III guàn собств.
Гуань (фамилия)
🇬🇧 cap, crown, headgear
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: guan1 guan4 Кириллицей: гуань гуань Пиньинь: guān guàn Чжуинь: ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: gun1 gun3 Jyutping: gun1 gun3 Чжуинь: кунь1 кунь3 |
| 🏴☠️ Хакка | gon5 gon1 gwon1 kwan5 kwan1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: quán Чжуинь: куан |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: gwan Хангыль: 관 Кириллица: кван |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: kan Кана: かん Кириллица: кaн |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: kanmuri Кана: かんむり Кириллица: кaнмури |
Коды и индексы
| Юникод | U+51A0 |
| Big5 | AB61 |
| GB2312 | 395A |
| GBK | B9DA |
| JIS X 0208-1990 | 2007 |
| KSC 5601-1989 | 4614 |
| Ханьюй (HanYu) | 10303.180 |
| Телеграфный код КНР | 385 |
| Телеграфный код Тайваня | 385 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 125.17 403.16 |
| Цихай | 165.607 |
| Ханьюй Дазидянь | 10303.180 |
| Канси | 0130.230 |